wytrzymały - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wytrzymały
wytrzymać (Verb)

Adjektive / Adverbien

wytrzymały  Adj.	belastbar
wytrzymały  Adj.	robust
wytrzymały  Adj.	solide
wytrzymały  Adj.	strapazierfähig
wytrzymały  Adj.	resilient
wytrzymały na uderzenia	schlagfest  Adj.
wytrzymały na zerwanie (auch: rozerwanie)	reißfest  Adj.
wytrzymały na bomby [MILIT.]	bombensicher  Adj.   - Beton

Verben

wytrzymać coś	etw.^Akk. durchstehen  | stand durch, durchgestanden |
wytrzymywać coś  perfektiv: wytrzymać	etw.^Akk. ausstehen  | stand aus, ausgestanden |
wytrzymywać coś  perfektiv: wytrzymać	etw.^Akk. ertragen  | ertrug, ertragen |
wytrzymywać coś  perfektiv: wytrzymać	etw.^Akk. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
wytrzymywać coś  perfektiv: wytrzymać	etw.^Akk. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten | [ugs.]

Beispiele

Wytrzymasz to.	Du wirst es aushalten (können).
Dach ten jest tak skonstruowany, że powinien to wytrzymać.	Dieses Dach ist so beschaffen, dass es das aushalten sollte.

Substantive

wytrzymały na rozrywanie

die Reißfestigkeit  Pl.

Phrasen

z nim jest trudno wytrzymać [fig.]

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [fig.]