zaplanowany - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zaplanowany
zaplanować (Verb)

Adjektive / Adverbien

zaplanowany  Adj.

geplant

Verben

planować (coś)  perfektiv: zaplanować	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
zaplanować coś	etw.^Akk. einplanen  | plante ein, eingeplant |
zaplanować coś	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |   - ins Auge fassen
zaplanować coś	etw.^Akk. ins Auge fassen [fig.]
planować coś  perfektiv: zaplanować	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
planować coś  perfektiv: zaplanować	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
planować coś  perfektiv: zaplanować	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
zamierzać coś  perfektiv: zaplanować	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
być zaplanowanym	beabsichtigt sein  | war, gewesen |
mieć coś zaplanowane	verplant sein  | war, gewesen | [ugs.]
planować budżet  perfektiv: zaplanować	das Budget aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
planować coś na ... miesięcy  perfektiv: zaplanować	etw.^Akk. für ... Monate planen  | plante, geplant |

Beispiele

coś jest zaplanowane	etwas liegt an
Mam już coś zaplanowane.	Ich habe schon etwas vor.

Aus dem Umfeld der Suche

planowy