żadne - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

żadne
żaden (Adjektiv)
żaden (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

żadne	keinerlei  Adj.   - wird im Plural verwendet
żaden  Adj.	kein
w żadnym wypadku	auf keinen Fall
bez (żadnych) reguł	regellos  Adj.
w żadnym razie	keinesfalls  Adv.
w żadnym wypadku	keinesfalls  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

żaden  Pron.	kein | keine | kein
żaden | żadna | żadne  Pron.	keiner | keine | keines   - Indefinitpronomen

Verben

nie mieć (przy czymś) żadnych podejrzeń	sich^Dat. nichts weiter (bei etw.^Dat.) denken
nie mieć (przy czymś) żadnych skojarzeń	sich^Dat. nichts weiter (bei etw.^Dat.) denken
nie mieć (żadnego) znaczenia (dla kogoś (oder: czegoś))	von keiner Bedeutung (für jmdn./etw.) sein  | war, gewesen |
nie mieć (żadnych) granic	keine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]
nie znać (żadnych) granic	keine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]
nie przepuszczać żadnej okazji  perfektiv: przepuścić [fig.]	nichts anbrennen lassen [ugs.] [fig.]   - sich^Dat. nichts entgehen lassen

Phrasen

to żadna sztuka [fig.]	das ist keine Kunst [fig.]
bez żadnego ale [fig.]	ohne Wenn und Aber [fig.]

Beispiele

Nie ma (żadnego) problemu!	(Es gibt) gar kein Problem!
Nie ma (żadnego) problemu!	(Es gibt) überhaupt kein Problem!
To mi nie robi żadnej różnicy.	Es macht für mich keinen Unterschied.
Jej brat nie jest wcale żadnym orłem. [ugs.]	Ihr Bruder ist keine große Leuchte. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

żaden, żadna

Adnex