Fuge - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fenda  f.	die Fuge  Pl.: die Fugen
junta  f.	die Fuge  Pl.: die Fugen
fuga  f. [MUS.]	die Fuge  Pl.: die Fugen

Phrasen

partir-se (em pedaços)	aus den Fugen gehen   - entzweigehen
partir-se (em pedaços)	aus den Fugen geraten   - entzweigehen
ficar fora de controle^BR / controlo^PT	aus den Fugen gehen [fig.]   - außer Kontrolle geraten
ficar fora de controle^BR / controlo^PT	aus den Fugen geraten [fig.]   - außer Kontrolle geraten
sair dos eixos [fig.]   - Ex.: a vida	aus den Fugen gehen [fig.]   - außer Kontrolle geraten
sair dos eixos [fig.]   - Ex.: a vida	aus den Fugen geraten [fig.]   - außer Kontrolle geraten

Orthographisch ähnliche Wörter

auge, fuga, fumê, luge, ruge

Auge, Phage, Flug, für, Für, Fug, Fuße

Aus dem Umfeld der Suche

Entkommen, Ritze