anschliessen vorsilbe - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

prefixo  m. [LING.]

die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]

Verben

conectar a.c.	etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
juntar-se a alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. jmdm./etw. anschließen
ajuntar-se a (oder: com) alg.	sich^Akk. jmdm. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
instalar a.c.   - telefone, aparelho elétrico, etc.	etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
filiar-se a a.c.	sich^Akk. etw.^Dat. anschließen  | schloss an, angeschlossen |   - Partei
aderir a a.c.	sich^Akk. etw.^Dat. anschließen  | schloss an, angeschlossen |   - beitreten
prender a.c. (em a.c.)   - com cadeado	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |   - mit einem Schloss sichern
ligar a.c. [ELEKT.]	etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
plugar a.c. (Brasil)	etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
reconectar a.c.	etw.^Akk. wieder anschließen  | schloss an, angeschlossen |
concordar com alg.   - da mesma opinião	sich^Akk. jmds. Ansicht anschließen
estar conectado(-a)	angeschlossen sein  | war, gewesen |
estar ligado(-a)	angeschlossen sein  | war, gewesen |

Beispiele

O projetor está ligado?

Ist der Projektor angeschlossen?

Aus dem Umfeld der Suche

anknipsen, arretieren, anschmeißen, hinzugesellen, hinzutreten, beitreten, dazugesellen, eintreten, schalten, vernetzen, zuschalten, installieren, einstöpseln, legieren