bus - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

autocarro  m. (Portugal)	der Bus  Pl.: die Busse
ônibus  m. (Brasil)	der Bus  Pl.: die Busse
bus  m. [COMP.]	der Bus  Pl.: die Busse
barramento  m. [COMP.]	der Bus  Pl.: die Busse
busão  m. [sl.] (Brasil)	der Bus  Pl.: die Busse
machimbombo  m.   auch: maximbombo (Angola; Mosambik)	der Bus  Pl.: die Busse
o cobrador | a cobradora (Brasil)   - no ônibus	der Fahrgeldkassierer | die Fahrgeldkassiererin  Pl.: die Fahrgeldkassierer, die Fahrgeldkassiererinnen   - im Bus
senha  f. (Portugal)   - transporte público	die Fahrkarte  Pl.: die Fahrkarten   - Bus

Adjektive / Adverbien

de autocarro (Portugal)	mit dem Bus
de ônibus (Brasil)	mit dem Bus

Definitionen

ônibus comercial (Brasil)

einfacher Bus

Verben

apanhar o autocarro (Portugal)	den Bus nehmen  | nahm, genommen |
pegar o ônibus (Brasil)	den Bus nehmen  | nahm, genommen |
chegar de autocarro (Portugal)	mit dem Bus anreisen  | reiste an, angereist |
chegar de ônibus (Brasil)	mit dem Bus anreisen  | reiste an, angereist |

Beispiele

Que ônibus^BR / autocarro^PT vai para ...?	Welcher Bus fährt nach ...?
Vou para o trabalho de ônibus.^BR / autocarro.^PT	Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

obus	Bums, Obus

Aus dem Umfeld der Suche

maximbombo, ônibus, busão, barramento, machimbombo, autocarro

Omnibus, Autobus, Sammelschiene