disparatada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

disparatado, disparatada  Adj.

blöd   auch: blöde [ugs.]

Verben

disparatar (Portugal)   - dizer tolices	blödeln  | blödelte, geblödelt | [ugs.]
disparatar (Portugal)   - dizer tolices	herumblödeln  | blödelte herum, herumgeblödelt | [ugs.]
fazer disparates   - fazer tolice	albern
fazer disparates   - fazer tolice	Unfug machen  | machte, gemacht |
fazer disparates   - fazer tolice	Unsinn machen  | machte, gemacht |
fazer disparates   - fazer tolice	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Dummheiten
fazer disparates   - fazer tolice	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [ugs.]
fazer disparates   - fazer tolice	Unfug treiben  | trieb, getrieben | [ugs.]
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	Blödsinn reden  | redete, geredet |
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	faseln  | faselte, gefaselt | [ugs.] [pej.]
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	Quatsch reden  | redete, geredet |
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	Unsinn reden  | redete, geredet |
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	schwurbeln  | schwurbelte, geschwurbelt | [ugs.] [pej.]
dizer disparates   hauptsächlich  (Portugal)	krauses Zeug reden  | redete, geredet | [ugs.] [pej.]
ter ideias disparatadas [ugs.]	auf dumme Gedanken kommen  | kam, gekommen | [ugs.]

Substantive

ideia disparatada

die Schnapsidee  Pl.: die Schnapsideen

Orthographisch ähnliche Wörter

disparatado

Aus dem Umfeld der Suche

abobalhado, abobalhada, parvo, disparatado, abobado, bobo, aparvalhada, aparvalhado, boba, parva, abobada