gaiola - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

(bateria de) gaiola  f.   - para galinha poedeira	die Legebatterie  Pl.: die Legebatterien
gaiola  f.   - pássaros	der Vogelkäfig  Pl.: die Vogelkäfige
gaiola  f.   - pássaros	der Käfig  Pl.: die Käfige   - der Vogelkäfig
gaiola de Faraday [ELEKT.]	der Schirmraum  Pl.: die Schirmräume
gaiola de Faraday [PHYS.]	der Faradaykäfig   auch: Faraday-Käfig  Pl.: die Faradaykäfige, die Faraday-Käfige
gaiola de esferas [TECH.]	der Kugelkäfig  Pl.: die Kugelkäfige
gaiola de roletes [TECH.]	der Walzenkranz  Pl.: die Walzenkränze
ovos de galinhas livres de gaiola (Brasil)	Eier aus Bodenhaltung

Beispiele

Ela sentia-se presa numa gaiola, mesmo possuindo riqueza.

Sie fühlte sich^Akk. wie im goldenen Käfig. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

jaula