Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relato m. - relatório | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| relato m. | die Schilderung Pl.: die Schilderungen | ||||||
| relato m. | der Rapport Pl.: die Rapporte | ||||||
| relato m. | die Darstellung Pl.: die Darstellungen - Schilderung | ||||||
| relato m. - de jornal | der Zeitungsbericht Pl.: die Zeitungsberichte | ||||||
| relato m. [LIT.] | die Erzählung Pl.: die Erzählungen - Bericht | ||||||
| relato da testemunha (ocular) | der Augenzeugenbericht Pl.: die Augenzeugenberichte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relato | |||||||
| relatar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relatar a.c. | etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| relatar a.c. | etw.Akk. melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| relatar a.c. | etw.Akk. schildern | schilderte, geschildert | | ||||||
| relatar a.c. | über etw.Akk. Bericht erstatten | erstattete, erstattet | | ||||||
| relatar a.c. | etw.Akk. erzählen | erzählte, erzählt | - berichten | ||||||
| relatar a.c. - resumindo | über etw.Akk. referieren | referierte, referiert | - berichten | ||||||
| relatar a.c. a alg. | jmdm. von etw.Dat. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| relatar a.c. a alg. | jmdm. etw.Akk. rapportieren | rapportierte, rapportiert | (Schweiz) auch veraltend | ||||||
| relatar a alg. | jmdm. Bericht abstatten | stattete ab, abgestattet | [form.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






