temperada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

temperar a.c.	etw.^Akk. würzen  | würzte, gewürzt |
temperar a.c.   auch  [MUS.]	etw.^Akk. temperieren  | temperierte, temperiert |
temperar a.c. [fig.]   - amenizar	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
temperar a.c. [TECH.]	etw.^Akk. tempern  | temperte, getempert |
temperar a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Salat
temperar a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |   - würzen
temperar a.c. [TECH.]   - Ex.: aço	etw.^Akk. ausglühen  | glühte aus, ausgeglüht |   - z. B. Stahl
temperar a.c. [TECH.]   - aço	etw.^Akk. abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |   - Stahl
temperar a.c. [TECH.]   - aço	etw.^Akk. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |   - Stahl

Adjektive / Adverbien

não temperado(-a)	ungewürzt
temperado, temperada  Adj.   - clima, temperatura	lauwarm
temperado, temperada  Adj. [KULIN.]	herzhaft
temperado, temperada  Adj. [KULIN.]	würzig
mal temperado(-a)	fade   auch: fad
mal temperado(-a)	lasch   regional

Substantive

manteiga temperada [KULIN.]	die Kräuterbutter  Pl.
clima temperado	gemäßigtes Klima
vidro temperado	das Einscheiben-Sicherheitsglas  Pl.: die Einscheiben-Sicherheitsgläser [Abk.: ESG]

Beispiele

temperar a carne	das Fleisch würzen
temperar a salada	den Salat anmachen

Orthographisch ähnliche Wörter

temperado, temporada

Aus dem Umfeld der Suche

temperos, temperado, condimentado, condimentada