trapo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trapo  m.	der Stofffetzen   auch: Stoff-Fetzen  Pl.: die Stofffetzen, die Stoff-Fetzen
trapo  m.	der Lumpen  Pl.: die Lumpen
trapo  m.	der Fetzen  Pl.: die Fetzen   - Stoff
trapo  m.   - pano	der Lappen  Pl.: die Lappen
trapo  m.  Sg., meist im Plural: trapos   - roupa velha e usada	die Klamotten [ugs.] [pej.]   - alte, abgetragene Kleidung
língua de trapo [fig.] [ugs.]	das Lästermaul  Pl.: die Lästermäuler [ugs.]
língua de trapo [fig.] [ugs.]	die Lästerzunge  Pl.: die Lästerzungen [ugs.]
tapete de trapos	der Flickenteppich  Pl.: die Flickenteppiche

Phrasen

língua de trapo [fig.] [ugs.]	böse Zunge [fig.] [ugs.]
juntar os trapos (auch: trapinhos) [fig.] [ugs.]   - casar	heiraten  | heiratete, geheiratet |
juntar os trapos (auch: trapinhos) [fig.] [ugs.]   - juntar-se	zusammenziehen  | zog zusammen, zusammengezogen |   - mit dem Partner bzw. der Partnerin

Orthographisch ähnliche Wörter

rapto, tampo, tapão, traço, trago, trampo, trato, travo, tropo

Trapa

Aus dem Umfeld der Suche

frangalho, andrajo, molambo, farrapo