Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| отсю́да Adv. - из э́того | daraus - Pronominaladverb | ||||||
| отсю́да Adv. | von hier an | ||||||
| отсю́да Adv. | hiervon | ||||||
| отсю́да Adv. - из э́того ме́ста | von hier | ||||||
| отсю́да Adv. - из э́того ме́ста | von hier aus | ||||||
| отсю́да Adv. - из э́того | hieraus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Во́н отсю́да! | Raus! | ||||||
| далеко́ отсю́да | weit draußen | ||||||
| далеко́ отсю́да | weit von hier | ||||||
| Во́н отсю́да! | Heraus! | ||||||
| Прочь отсю́да! | Fort von hier! | ||||||
| Вали́ отсю́да! | Zisch ab! | ||||||
| Вали́ отсю́да! [derb] | Fick dich! [derb][vulg.] | ||||||
| Кати́сь (отсю́да)! [derb] | Hau ab! [derb] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Во́н отсю́да! | Raus mit dir! | ||||||
| Убира́йся отсю́да! [ugs.] | Mach, dass du fortkommst! [ugs.] | ||||||
| Кати́сь (отсю́да)! [derb] | Mach einen Abgang! | ||||||
| Кати́сь отсю́да! [derb] | Verpiss dich! [vulg.] | ||||||
| Кати́сь отсю́да! [derb] | Verschwinde! [ugs.] | ||||||
| Пизду́й отсю́да! [vulg.] - мат | Verpiss dich! [vulg.] | ||||||
| Кати́сь (отсю́да)! [derb] | Schleich dich! [ugs.][pej.](Süddt., Österr.) | ||||||
| Отсю́да открыва́ется прекра́сный вид. | Von hier hat man einen schönen Ausblick. | ||||||
| Отсю́да открыва́ется прекра́сный вид на о́зеро. | Von hier aus bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See. | ||||||
| Отсю́да сле́дует, что она́ была́ неправа́. | Daraus folgt, dass sie nicht Recht hatte. | ||||||
| Пошёл / пошла́ отсю́да! [derb] | Hau ab! [derb] | ||||||
| Пошёл / пошла́ отсю́да! [derb] | Schramm ab! [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| досю́да | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
