отъе́зд - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

отъе́зд  m.	die Abfahrt  Pl.: die Abfahrten
отъе́зд  m.	der Abgang  Pl.: die Abgänge
отъе́зд  m.	die Abreise  Pl.: die Abreisen
отъе́зд  m.	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche
отъе́зд  m.	die Ausfahrt  Pl.: die Ausfahrten
отъе́зд  m.	der Wegzug  Pl.: die Wegzüge
отъе́зд  m.   - б. ч. за грани́цу	die Ausreise  Pl.: die Ausreisen
ма́ссовый отъе́зд  m.	der Exodus  kein Pl. [form.]
да́та отъе́зда  f.	das Abreisedatum  Pl.: die Abreisedaten
да́та отъе́зда  f.	der Abreisetermin  Pl.: die Abreisetermine
день отъе́зда  m.	der Abreisetag  Pl.: die Abreisetage
срок отъе́зда  m.	der Abreisetermin  Pl.: die Abreisetermine
заплани́рованное вре́мя отъе́зда  n.   - тра́нспорта	fahrplanmäßige Abfahrt
заплани́рованное вре́мя отъе́зда  n.   - тра́нспорта	die Planabfahrt  Pl.: die Planabfahrten

Adjektive / Adverbien

в отъе́зде	verreist
до са́мого отъе́зда	bis zur Abreise
гото́вый к отъе́зду  Adj.	abfahrtbereit
гото́вый к отъе́зду  Adj.	fahrbereit
гото́вый к отъе́зду  Adj.	reisefertig

Beispiele

Он в отъе́зде.

Er ist verreist.

Verben

быть^uv в отъе́зде	verreist sein  | war, gewesen |
сообща́ть^uv об отъе́зде (кого́-л.); сообщи́ть^v об отъе́зде (кого́-л.)	(jmdn.) abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
сообща́ть^uv о своём отъе́зде; сообщи́ть^v о своём отъе́зде	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |

Phrasen

бли́зкий отъе́зд

baldige Abreise

Orthographisch ähnliche Wörter

объе́зд

Aus dem Umfeld der Suche

ухо́д, съезд, вы́езд, отбро́с, отхо́д, отправле́ние, разъе́зд, отплы́тие, отбы́тие, убы́тие, убы́тки, спуск