похо́д - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

похо́д   auch [fig.]  m.	der Marsch  Pl.: die Märsche   auch [fig.]
похо́д  m.   - тури́стский, экску́рсия и т. п.	der Ausflug  Pl.: die Ausflüge
(пе́ший) похо́д  m.	der Fußmarsch  Pl.: die Fußmärsche
похо́д  m.	die Kampagne  Pl.: die Kampagnen   auch [fig.]
похо́д  m.   - тури́стский, экску́рсия и т. п.	der Besuch  Pl.: die Besuche
похо́д  m. [MILIT.]	der Feldzug  Pl.: die Feldzüge
похо́д  m. [MILIT.]	der Waffengang  Pl.: die Waffengänge
похо́д  m.   - при взве́шивании [KOMM.]	der Ausschlag  Pl.: die Ausschläge
похо́д в го́ры  m.	die Hochtour  Pl.: die Hochtouren
похо́д за тра́вами  m.	die Kräuterwanderung  Pl.: die Kräuterwanderungen
похо́д с фа́келами  m.	die Fackelwanderung
похо́д в го́ры  m. [SPORT]	das Bergwandern  kein Pl.
похо́д в кино́  m.	der Kinobesuch  Pl.: die Kinobesuche   [Freizeit]
похо́д с голода́нием  m. [MED.]	das Fastenwandern

Verben

ходи́ть^uv в похо́д	wandern  | wanderte, gewandert |
выступа́ть^uv в похо́д (про́тив кого́-л.); вы́ступить^v в похо́д (про́тив кого́-л.)	(gegen jmdn.) losziehen  | zog los, losgezogen |
выступа́ть^uv в похо́д (про́тив кого́-л.); вы́ступить^v в похо́д (про́тив кого́-л.)	(gegen jmdn.) zu Felde ziehen  | zog, gezogen |

Adjektive / Adverbien

гото́вый к похо́ду  Adj.	marschbereit  Adj.
гото́вый к похо́ду  Adj. [MILIT.]	abmarschbereit

Definitionen

узна́ть что-л. во вре́мя пе́ших путеше́ствий, похо́дов

etw.^Akk. erwandern

Phrasen

вы́ступить^v в похо́д [MILIT.]	den Abmarsch antreten
вы́строиться^v для похо́да [MILIT.]	zum Abmarsch bereitstehen

Beispiele

Сбор уча́стников похо́да в во́семь часо́в у шко́лы.

Die Teilnehmer der Wanderung treffen sich um acht Uhr an der Schule.

Orthographisch ähnliche Wörter

дохо́д, обхо́д, отхо́д, пло́хо, по́вод, подхо́д, похо́ду, по́ходя, Прохо́д, прохо́д

Aus dem Umfeld der Suche

кампа́ния, подбо́й