приобрести́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

приобрета́ть^uv (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.; приобрести́^v (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.	(etw.^Akk.) bekommen  | bekam, bekommen |
приобрета́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь; приобрести́^v (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь	(jmdn./etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
приобрета́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь; приобрести́^v (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь	(jmdn./etw.^Akk.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
приобрета́ть^uv (что-л.)   - вещь; зна́ния, уваже́ние и т. п.; приобрести́^v (что-л.)   - вещь; зна́ния, уваже́ние и т. п.	(etw.^Akk.) erwerben  | erwarb, erworben |
приобрета́ть^uv (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.; приобрести́^v (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.	(etw.^Akk.) annehmen  | nahm an, angenommen |
приобрета́ть^uv (что-л.); приобрести́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) erlangen  | erlangte, erlangt |
приобрета́ть^uv что-л., отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом; приобрести́^v что-л., отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом	sich^Dat. etw.^Akk. abkargen
приобрета́ть^uv (что-л.)   - покупа́ть, скупа́ть; приобрести́^v (что-л.)   - купи́ть, скупи́ть	(etw.^Akk.) ankaufen  | kaufte an, angekauft |
приобрета́ть^uv (что-л.)   - покупа́ть; приобрести́^v (что-л.)   - купи́ть	sich^Dat. (etw.^Akk.) anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
приобрета́ть^uv (что-л.)   - трудо́м; приобрести́^v (что-л.)   - трудо́м	(etw.^Akk.) erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
приобрета́ть^uv (что-л.)   - вбира́ть за́пах и т. п., напр., о проду́ктах; приобрести́^v (что-л.)   - вобра́ть за́пах и т. п., напр., о проду́ктах	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |   - z. B. einen Geruch
приобрета́ть^uv (что-л.); приобрести́^v (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]
приобрести́^v дополни́тельно (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. dazugewinnen
приобрета́ть^uv абонеме́нт (на что-л.); приобрести́^v абонеме́нт (на что-л.)	(etw.^Akk.) abonnieren  | abonnierte, abonniert |

Substantive

приобретённая профе́ссия  f. [BILDUNGSW.]	der Lehrberuf  Pl.: die Lehrberufe
синдро́м приобретённого иммунодефици́та  m. [MED.]	das Aids  kein Pl.
о́бщность иму́щества супру́гов, приобретённого в бра́ке  f. [JURA]	die Errungenschaftsgemeinschaft  Pl.: die Errungenschaftsgemeinschaften

Definitionen

то, что мо́жно приобрести́, добы́ть, закупи́ть

beschaffbar  Adj.

Phrasen

приобрести́^v уваже́ние	sich^Dat. ein Ansehen erwerben
приобрести́^v уваже́ние	sich^Dat. ein Ansehen verschaffen
приобрести́^v авторите́т	sich^Dat. ein Ansehen erwerben
приобрести́^v авторите́т	sich^Dat. ein Ansehen verschaffen
приобрести́^v профе́ссию   - каку́ю-л.	einen Beruf erlernen
приобрести́^v глу́пые привы́чки	dumme Angewohnheiten annehmen
приобрести́^v дурну́ю сла́ву	in Verruf geraten
приобрести́^v дурны́е привы́чки	üble Angewohnheiten annehmen

Beispiele

Ко́фе приобрёл при́вкус мы́ла.

Der Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen.

Aus dem Umfeld der Suche

завоёвывать, обзавести́сь, покупа́ть, приобрета́ть, обзаводи́ться, зараба́тывать, получа́ть, заинтересова́ть, заинтересо́вывать, получи́ть, обрета́ть, завоева́ть, купи́ть, обрести́