руководи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) betreuen  | betreute, betreut |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) führen  | führte, geführt |
руководи́ть^uv (чем-л.)	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)   - тж. возглавля́ть	(jmdn./etw.^Akk.) leiten  | leitete, geleitet |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)   - управля́ть	(jmdn./etw.^Akk.) regieren  | regierte, regiert |
руководи́ть^uv (кем-л. в чём-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anführen  | führte an, angeführt |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Aufsicht führen  | führte, geführt |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) verwalten  | verwaltete, verwaltet |
руководи́ть^uv (чем-л.)	(etw.^Akk.) managen  | managte, gemanagt |   englisch
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)   - возглавля́ть	an der Spitze stehen  | stand, gestanden |
руководи́ть^uv (кем-л./чем-л.)   - возглавля́ть	(jmdn./etw.^Akk.) anleiten  | leitete an, angeleitet |

Substantive

уме́ние руководи́ть  n.	das (auch: die) Leadership   englisch
руководя́щая гру́ппа  f.	die Führungsregie
руководя́щая де́ятельность  f.	die Leitungstätigkeit  Pl.: die Leitungstätigkeiten
руководя́щая до́лжность  f.	die Führungsposition  Pl.: die Führungspositionen
руководя́щая иде́я  f.	der Leitgedanke  Pl.: die Leitgedanken
руководя́щая мысль  f.	der Grundgedanke  Pl.: die Grundgedanken
руководя́щая организа́ция  f.	die Spitzenorganisation  Pl.: die Spitzenorganisationen
руководя́щее нача́ло  n.	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre
руководя́щее звено́  n.	die Führungsetage  Pl.: die Führungsetagen
руководя́щая окамене́лость  f. [HIST.]	das Leitfossil  Pl.: die Leitfossile   [Paläontologie]
лицо́, руководя́щее похорона́ми  n.	der Bestatter | die Bestatterin  Pl.: die Bestatter, die Bestatterinnen
повыше́ние квалифика́ции руководя́щих ка́дров  n. [BILDUNGSW.]	die Andragogik  kein Pl.
оце́нка деловы́х ка́честв руководя́щих рабо́тников  f.	das Appraisal   englisch

Definitionen

аттеста́ция деловы́х ка́честв руководя́щих рабо́тников

das Appraisal   englisch

Phrasen

руководи́ть^uv чьей-л. рабо́той	(jmdn.) bei der Arbeit anleiten
руководя́щая организа́ция	leitende Institution
руководя́щие ка́дры	leitende Kader
подгото́вка руководя́щих ка́дров	Ausbildung von Führungskräften
быть^uv на руководя́щей до́лжности	in leitender Stellung tätig sein
быть^uv на руководя́щем посту́	in leitender Stellung tätig sein

Aus dem Umfeld der Suche

вести́, распоряжа́ться, завора́чивать, лиди́ровать, управля́ть, заве́довать, возглавля́ть, возгла́вить