сеть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

сеть   auch  [ELEKT.][COMP.]  f.	das Netzwerk  Pl.: die Netzwerke
сеть  f.   - систе́ма доро́г, ли́ний	das Netz  Pl.: die Netze
сеть  f.   - напр., трамва́ев, авто́бусов	das Liniennetz  Pl.: die Liniennetze
сеть  f.	der Fallstrick  Pl.: die Fallstricke   [Jagd]
сеть  f. [COMP.][TELEKOM.]	das Network  Pl.: die Networks
сеть  f. [fig.] [COMP.][TELEKOM.]	das Web  kein Pl.
се́ти  kein Singular [fig.]	der Fallstrick  Pl.: die Fallstricke [fig.]
сеть авиали́ний  f.	das Liniennetz  Pl.: die Liniennetze
сеть автостра́д  f.	das Autobahnnetz  Pl.: die Autobahnnetze
сеть доро́г  f.	das Straßennetz  Pl.: die Straßennetze
сеть доро́г  f.	das Verkehrsnetz  Pl.: die Verkehrsnetze
сеть интри́г  f.	das Intrigenspiel  Pl.: die Intrigenspiele
сеть кофе́ен  f.	die Kaffeehauskette
сеть оте́лей  f.	die Hotelkette  Pl.: die Hotelketten

Adjektive / Adverbien

наподо́бие сети́   auch  [TECH.]	netzartig
в ви́де сети́	netzförmig
в ви́де сети́   auch  [TECH.]	netzartig
рабо́тающий от сети́  Adj. [ELEKT.]	netzbetrieben
с подде́ржкой рабо́ты в сети́	netzwerkfähig
приго́дный для реализа́ции в торго́вой сети́  Adj. [KOMM.]	geschäftsfähig

Verben

объединя́ть^uv в сеть (что-л.); объедини́ть^v в сеть (что-л.)	(etw.^Akk.) vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
расставля́ть^uv се́ти (кому́-л.) [fig.]; расста́вить^v се́ти (кому́-л.) [fig.]	die Angel (nach jmdm.) auswerfen [ugs.]
разгова́ривать^uv по компью́терной сети́ [COMP.]	chatten  | chattete, gechattet |   englisch

Definitionen

устро́йство сопряже́ния с телефо́нной се́тью на ба́зе акусти́ческого моде́ма [TECH.]	der Akustikkoppler  Pl.: die Akustikkoppler
устро́йство сопряже́ния с телефо́нной се́тью на ба́зе акусти́ческого моде́ма [TECH.]	akustischer Koppler

Phrasen

иску́сственная нейро́нная сеть [Abk.: ИНС] [TECH.]	künstliches neuronales Netz [Abk.: KNN]
иску́сственная нейро́нная сеть [Abk.: ИНС] [TECH.]	künstliches neuronales Netzwerk [Abk.: KNN]
расширя́ть^uv железнодоро́жную сеть	das Eisenbahnnetz ausbauen
включа́ть^uv телефо́нный аппара́т в сеть; включи́ть^v телефо́нный аппара́т в сеть	den Telefonapparat anschließen
расставля́ть^uv се́ти	Falle aufstellen
зама́нивать^uv в свои́ се́ти (кого́-л.)	jmdn. umstricken  | umstrickte, umstrickt |
забро́сить^v се́ти	Netze auswerfen   - Angeln
пойма́ть^v в свои́ се́ти (кого́-л.) [fig.]	jmdn. umgarnen  | umgarnte, umgarnt |
дальне́йшее строи́тельство сети́ метрополите́на	Ausbau des U-Bahnnetzes
расшире́ние сети́ метрополите́на	Ausbau des U-Bahnnetzes
создава́ть^uv и развива́ть^uv се́ти поле́зных знако́мств	networken   englisch
создава́ть^uv и развива́ть^uv се́ти поле́зных знако́мств	netzwerken  | netzwerkte, genetzwerkt |
обя́занность энергодобыва́ющего предприя́тия подключа́ть ка́ждого жела́ющего по́льзоваться его́ се́тью   - ФРГ [JURA]	Anschlusspflicht der Energieversorgungsunternehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

геть, деть, Есть, есть, ость, петь, свет, сель, семь, Семь, сень, сесть, сет, сечь, се́ять, слёт, сметь, спеть, суть, счёт, сыть

Aus dem Umfeld der Suche

се́тка, Интерне́т, се́ти