Abenteuer - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abenteuer
abenteuern (Verb)

Substantive

авантю́ра  f.	das Abenteuer  Pl.: die Abenteuer
похожде́ние  n.  selten im Singular	das Abenteuer  Pl.: die Abenteuer
приключе́ние  n.	das Abenteuer  Pl.: die Abenteuer

Präpositionen / Pronomen / ...

приключе́нческий  Adj.

Abenteuer...

Verben

иска́ть^uv приключе́ний	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
пуска́ться^uv на авантю́ры; пусти́ться^v на авантю́ры	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
пуска́ться^uv во все тя́жкие [ugs.]; пусти́ться^v во все тя́жкие [ugs.]	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
иска́ть^uv приключе́ний на свою́ жо́пу [vulg.]	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |

Phrasen

иска́ть^uv приключе́ний	Abenteuer aufsuchen
иска́ть^uv приключе́ний	Abenteuer suchen
иска́ть^uv приключе́ний	auf Abenteuer ausgehen
пуска́ться^uv на авантю́ры	auf Abenteuer ausgehen
иска́ть^uv приключе́ний	auf Abenteuer aussein
иска́ть^uv приключе́ний	auf Abenteuer ausziehen
вовле́чь^v в авантю́ру (кого́-л.)	(jmdn.) in ein Abenteuer verstricken
иска́ть^uv приключе́ний	sich^Akk. in Abenteuer stürzen
любо́вное похожде́ние  selten im Singular	ein galantes Abenteuer
риско́ванное предприя́тие	ein gewagtes Abenteuer

Beispiele

Его́ жизнь была́ бога́та приключе́ниями.	Er hat viele Abenteuer in seinem Leben bestanden.
Про́сто невероя́тно, ско́лько ему́ припи́сывают приключе́ний.	Was man ihm an Abenteuern nachsagt, ist einfach unglaublich.

Orthographisch ähnliche Wörter

abenteuern, Abenteurer

Aus dem Umfeld der Suche

Aventüre