Augenschein - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ви́димость  f.	der Augenschein  kein Pl.
вид  m.   - ви́димость	der Augenschein  kein Pl.
осмо́тр  m.   - напр., ме́ста преступле́ния, веще́ственных доказа́тельств [JURA]	der Augenschein  kein Pl.

Phrasen

как ка́жется	dem Augenschein nach
по ви́ду	dem Augenschein nach
воо́чию убежда́ться^uv (в чём-л.); воо́чию убеди́ться^v (в чём-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) durch den Augenschein überzeugen
назнача́ть^uv осмо́тр [JURA]	den Augenschein anordnen
производи́ть^uv осмо́тр [JURA]	den Augenschein einnehmen
производи́ть^uv осмо́тр [JURA]	den Augenschein nehmen
производи́ть^uv осмо́тр [JURA]	den Augenschein vornehmen
как я́вствует из ...	wie der Augenschein lehrt ...
как я́вствует из ...	wie der Augenschein zeigt ...

Verben

осма́тривать^uv (что-л.); осмотре́ть^v (что-л.)

(etw.^Akk.) in Augenschein nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

Вне́шность обма́нчива.

Der Augenschein trügt.

Aus dem Umfeld der Suche

Sichtbarkeit, Sicht, Sichtigkeit, Schaubarkeit, Aktionsart, Außenansicht, Besichtigung, Anschein, Absuchung, Schein, Aussehen, Erscheinungsbild, Ansehen