Eifer - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Eifer
eifern (Verb)

Substantive

пыл  m.  kein Plural	der Eifer  kein Pl.
рве́ние  n.	der Eifer  kein Pl.
стара́ние  n.	der Eifer  kein Pl.
усе́рдие  n.	der Eifer  kein Pl.
аза́рт  m.   - рве́ние	der Eifer  kein Pl.
жар  m.   - горя́чность, рве́ние	der Eifer  kein Pl.
увлече́ние  n.   - воодушевле́ние, пыл	der Eifer  kein Pl.
горя́чность  f. [form.]	der Eifer  kein Pl.
и́стовость  f. [form.]	der Eifer  kein Pl.
рети́вость  f. [form.]	der Eifer  kein Pl.
энтузиа́зм  m. [form.]	der Eifer  kein Pl.
раж  m.  kein Plural   selten	der Eifer  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

необду́манно  Adv.	im Eifer
сгоряча́  Adv.	im Eifer
горячо́  Adv.   - с рве́нием	voller Eifer
горячо́  Adv.   - с рве́нием	mit großem Eifer

Verben

ополча́ться^uv (про́тив чего́-л.); ополчи́ться^v (про́тив чего́-л.)	(gegen etw.^Akk.) eifern  | eiferte, geeifert | [pej.]
проявля́ть^uv рве́ние (к чему́-л.); прояви́ть^v рве́ние (к чему́-л.)	(nach etw.^Dat.) eifern  | eiferte, geeifert | [form.]
рва́ться^uv (к чему́-л.)	(nach etw.^Dat.) eifern  | eiferte, geeifert | [form.]
усе́рдно стреми́ться^uv (к чему́-л.)	(nach etw.^Dat.) eifern  | eiferte, geeifert | [form.]
усе́рдствовать^uv (к чему́-л.)	(nach etw.^Dat.) eifern  | eiferte, geeifert | [form.]
рья́но выступа́ть^uv за, про́тив чего́-л.; рья́но вы́ступить^v за, про́тив чего́-л.	für, gegen etw.^Akk. eifern  | eiferte, geeifert | [pej.]
входи́ть^uv в аза́рт; войти́^v в аза́рт	in Eifer geraten  | geriet, geraten |
входи́ть^uv в раж; войти́^v в раж	in Eifer geraten  | geriet, geraten |

Phrasen

поощря́ть^uv (чьё-л.) рве́ние	(jmds.) Eifer anfeuern
подогрева́ть^uv чьё-л. стара́ние	jmds. Eifer anstacheln
в пылу́ сраже́ния	im Eifer des Gefechts
с больши́м рве́нием	voller Eifer
с больши́м рве́нием	mit großem Eifer

Orthographisch ähnliche Wörter

Eier, eiern, Eifel, eifern, Eimer, einer, Einer, Eiter, Elfer, Feier, Geier, Geifer, Leier, Meier, Reife, Seife

Aus dem Umfeld der Suche

Einsatzfreude, Feuereifer, Fieber, Fleiß, Emsigkeit, Strebsamkeit, Beflissenheit, Hitze, Betriebsamkeit, Schwärmerei