Miene - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

выраже́ние лица́  n.	die Miene  Pl.: die Mienen
вид  m.   - выраже́ние лица́	die Miene  Pl.: die Mienen
ми́на  f.   - выраже́ние лица́	die Miene  Pl.: die Mienen

Beispiele

Он и бро́вью не повёл. [ugs.]	Er verzog keine Miene.
На его́ лице́ отрази́лась ра́дость.	In seiner Miene prägte sich Freude aus.

Phrasen

прида́ть^uv своему́ лицу́ пренебрежи́тельное выраже́ние	eine ablehnende Miene machen
приня́ть оби́женный вид	eine beleidigte Miene aufsetzen
сде́лать^v оби́женное лицо́	eine beleidigte Miene aufsetzen
сде́лать^v серьёзное лицо́	eine ernste Miene aufsetzen
прида́ть^v своему́ лицу́ беззабо́тное выраже́ние	eine sorglose Miene aufstecken
приня́ть^v стро́гий вид	eine strenge Miene aufsetzen
изобрази́ть^v (на лице́) раска́яние	eine Armesündermiene aufsetzen [ugs.][hum.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Biene, Maine, Meine, meine, Menge, Kochmenü, Menüband, Menü, Miere, Miete, Mieze, mimen, Mine, Minne, Minze, mixen

Aus dem Umfeld der Suche

Air, Erscheinungsbild, Gesichtsausdruck, Außenansicht, Ausdruck, Aktionsart