Strahlen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Strahlen
der Strahl (Substantiv)

Substantive

сия́ние  n.	das Strahlen  kein Pl.
излуче́ние  n. [PHYS.]	das Strahlen  kein Pl.
абрази́вно-стру́йная очи́стка  n. [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.   - Oberflächenbehandlung
стру́йная обрабо́тка  n. [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.   - Oberflächenbehandlung
сия́нье  n. [poet.]	das Strahlen  kein Pl.
радицефа́ловые  Pl. [ZOOL.]	die Strahlenköpfe   wiss.: Radiicephalidae (Familie)
α-лучи́  Pl. [PHYS.]	die Alphastrahlen
а́льфа-излуче́ние  n. [PHYS.]	die Alphastrahlen
а́льфа-лучи́  Pl. [PHYS.]	die Alphastrahlen
бе́та-лучи́  Pl. [PHYS.]	die Betastrahlen   auch: Beta-Strahlen Pl., kein Sg.
луч  m.	der Strahl  Pl.: die Strahlen
струя́  f.   - воды́ и т. п.	der Strahl  Pl.: die Strahlen
анактино́з  m. [MED.]	die UV-Strahlen-Mangelkrankheit  Pl.: die UV-Strahlen-Mangelkrankheiten
ультрафиоле́товый луч  m. [PHYS.]	der UV-Strahl  Pl.: die UV-Strahlen

Verben

блесте́ть^uv; блесну́ть^v	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
испуска́ть^uv лучи́; испусти́ть^v лучи́	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
сверка́ть^uv; сверкну́ть^v	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
сия́ть^uv	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
фони́ть^uv	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
сия́ть^uv (от чего́-л.) [fig.]   - от сча́стья и т. п.	(vor etw.^Dat.) strahlen  | strahlte, gestrahlt | [fig.]
горе́ть^uv [fig.]   - о глаза́х	strahlen  | strahlte, gestrahlt | [fig.]   - für Augen

Präpositionen / Pronomen / ...

радиацио́нный  Adj.	Strahlen...
стру́йный  Adj. [TECH.]	Strahl...

Phrasen

па́дающие лучи́ [TECH.]

auffallende Strahlen   [Optik]

Beispiele

Бо́ли в се́рдце отдаю́тся в ле́вой руке́.	Die Herzschmerzen strahlen in den linken Arm aus.
От него́ исхо́дит споко́йствие.	Von ihm strahlt Ruhe aus.
Он - само́ споко́йствие.	Sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus.
От пе́чки идёт тепло́.	Von dem Ofen strahlt Wärme aus.
Всё его́ существо́ излуча́ет споко́йствие. [form.]	Sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stählen, strahlend, Strahler, strehlen

Aus dem Umfeld der Suche

blecken, funkeln, zucken, aufblinken, flammen, Strahlungs, glänzen, aufglänzen, spiegeln, Abstrahlen, flittern, Leuchten, blinken, Glänzen, Glanz, sprühen, blitzen, punkten, aufblitzen, leuchten