Trotz - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Trotz
trotzen (Verb)

Substantive

упря́мство  n.

der Trotz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

назло́  Adv.	zum Trotz
напереко́р  Adv.	zum Trotz
впереко́р  Adv.	zum Trotz

Präpositionen / Pronomen / ...

вопреки́ чему́-л.  Präp.	trotz  +Gen./Dat.
несмотря́ (на что-л.)  Präp.	trotz  +Gen./Dat.
невзира́я на (что-л.)  Präp.	trotz  +Gen./Dat.

Verben

проти́виться^uv (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^v (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) trotzen  | trotzte, getrotzt |
упря́миться^uv	trotzen  | trotzte, getrotzt |
упря́мствовать^uv	trotzen  | trotzte, getrotzt |
де́лать^uv наро́чно (что-л.); сде́лать^v наро́чно (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Trotz machen  | machte, gemacht |
де́лать^uv (что-л.) в пи́ку (кому́-л.); сде́лать^v (что-л.) в пи́ку (кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zum Trotz machen  | machte, gemacht |
де́лать^uv (что-л.) назло́ (кому́-л.); сде́лать^v (что-л.) назло́ (кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zum Trotz machen  | machte, gemacht |
де́лать^uv (что-л.) вопреки́ (чему́-л.); сде́лать^v (что-л.) вопреки́ (чему́-л.)	(etw.^Akk. etw.^Dat.) zum Trotz tun  | tat, getan |
де́лать^uv (что-л.) назло́ (кому́-л.); сде́лать^v (что-л.) назло́ (кому́-л.)	(etw.^Akk. jmdm.) zum Trotz tun  | tat, getan |
де́лать^uv (что-л.) напереко́р (кому́-л./чему́-л.); сде́лать^v (что-л.) напереко́р (кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) zum Trotz tun  | tat, getan |
не боя́ться^uv опа́сности	der Gefahr trotzen  | trotzte, getrotzt |
не поддава́ться^uv собла́зну; не подда́ться^v собла́зну	der Versuchung trotzen  | trotzte, getrotzt |

Phrasen

из упря́мства	aus Trotz
несмотря́ ни на что	trotz allem
как на грех	wie zum Trotz
как назло́	wie zum Trotz
как наро́чно	wie zum Trotz
презира́ть^uv смерть [poet.]	dem Tode trotzen [poet.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Protz, Rotz, Tarot, Trost, Trott, Trutz

Aus dem Umfeld der Suche

Starrsinn, just, wider, zuwider