ansuchen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

заявле́ние  n.	das Ansuchen  kein Pl.
про́сьба  f.	das Ansuchen  kein Pl.
проше́ние  n.	das Ansuchen  kein Pl.
хода́тайство  n.	das Ansuchen  kein Pl.

Verben

проси́ть^uv (кого́-л. о чём-л.); попроси́ть^v (кого́-л. о чём-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) ansuchen  | suchte an, angesucht |
хода́тайствовать^uv (пе́ред кем-л. о чём-л.); похода́тайствовать^v (пе́ред кем-л. о чём-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) ansuchen  | suchte an, angesucht |
хода́тайствовать^uv (пе́ред кем-л.); похода́тайствовать^v (пе́ред кем-л.)	sein Ansuchen (an jmdn.) stellen  | stellte, gestellt |
испра́шивать^uv разреше́ния (у кого́-л.); испроси́ть^v разреше́ния (у кого́-л.)	(bei jmdm.) um Erlaubnis ansuchen  | suchte an, angesucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

по заявле́нию (кого́-л.)	auf Ansuchen  +Gen., von  +Dat.
по про́сьбе (кого́-л.)	auf Ansuchen  +Gen., von  +Dat.

Phrasen

представля́ть^uv заявле́ние	das Ansuchen einbringen
представля́ть^uv хода́тайство	das Ansuchen einbringen
удовлетвори́ть^v хода́тайство	einem Ansuchen entsprechen
пода́ть^v проше́ние (кому́-л.)	sein Ansuchen (an jmdn.) stellen
проси́ть^uv о приня́тии на рабо́ту	um eine Stellung ansuchen
проси́ть^uv о приня́тии на слу́жбу	um eine Stellung ansuchen

Orthographisch ähnliche Wörter

absuchen, Anschein, Ansucher, manschen, panschen

Aus dem Umfeld der Suche

Bittgesuch, heischen, Bewerbung, einladen, beantragen, ausbitten, anreden, nachsuchen, Bittschrift, Applikation, anklopfen, Gesuch, Fürspruch, Fürsprache, Fürbitte, antragen, verwenden, intervenieren, Ersuchen, ersuchen