aufrollen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

зака́тывать^uv (что-л.); заката́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
мота́ть^uv (что-л.); нама́тывать^uv (что-л.); намота́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
разма́тывать^uv (что-л.); размота́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
раскрыва́ть^uv (что-л.); раскры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
свора́чивать^uv (что-л.); свёртывать^uv (что-л.)   veraltend; сверну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
ска́тывать^uv (что-л.); ската́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
засу́чивать^uv (что-л.)   - рукава́; засучи́ть^v (что-л.)   - рукава́	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
открыва́ть^uv (что-л.), отка́тывая в сто́рону   - напр., раздвижну́ю дверь; откры́ть^v (что-л.), отка́тывая в сто́рону   - напр., раздвижну́ю дверь	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
развора́чивать^uv (что-л.)   - ска́танное; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - ска́танное; разверну́ть^v (что-л.)   - ска́танное	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
раска́тывать^uv (что-л.)   - ска́танное; раската́ть^v (что-л.)   - ска́танное	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
сма́тывать^uv (что-л.)   - напр., в руло́н; смота́ть^v (что-л.)   - напр., в руло́н	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
подви́ть^v (что-л.)   - во́лосы и т. п.	etw.^Akk. aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
нака́тывать^uv (что-л.) [TECH.]; накати́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
навива́ть^uv (что-л.)   - напр., про́волочное сопротивле́ние [TECH.]; нави́ть^v (что-л.)   - напр., про́волочное сопротивле́ние [TECH.]	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |

Substantive

нама́тывание  n. [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
намо́тка  f. [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
развёртывание  n. [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
раска́тывание  n. [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
зака́тка  f.   - консе́рвных ба́нок [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
нави́вка  f.   - напр., про́волочного сопротивле́ния [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
нави́нчивание  n.   - колпачка́ на буты́лку [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
нака́тка  f.   - напр., покры́тия [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
нака́тывание  n.   - напр., покры́тия [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.
сма́тывание  n.   - напр., в руло́н [TECH.]	das Aufrollen  kein Pl.

Phrasen

свёртывание в вихреву́ю пелену́ [TECH.]	Aufrollen zu Wirbeln
свёртывание в ви́хри [TECH.]	Aufrollen zu Wirbeln
поднима́ть^uv вопро́с	eine Frage aufrollen
обойти́^v проти́вника с фла́нга [MILIT.]	den Feind aufrollen
возобнови́ть^v суде́бное де́ло [JURA]	einen Gerichtsprozess wieder aufrollen
смять^v фронт проти́вника уда́ром во фланг [MILIT.]	die feindliche Front aufrollen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufroller, Ausrollen, ausrollen, Laufrolle

Aus dem Umfeld der Suche

aufkrempeln, Wickeln, auffalten, ausmangeln, auffächern, stilllegen, aufwinden, zusammenrollen, entrollen, Aufwicklung, Aufspulen, abwinden, haspeln, aufschlagen, Rollen, auseinanderwickeln, verdrehen, rollen, auslegen, abwickeln