aussteigen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

вы́садка  f.   - из тра́нспортного сре́дства	das Aussteigen  kein Pl.
вы́ход  m.   - из де́ла	das Aussteigen  kein Pl.

Verben

выса́живаться^uv (из чего́-л.)   - из авто́буса, по́езда и т. п.; вы́садиться^v (из чего́-л.)   - из авто́буса, по́езда и т. п.	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
выходи́ть^uv (из чего́-л.)   - из маши́ны, авто́буса и т. п.; вы́йти^v (из чего́-л.)   - из маши́ны, авто́буса и т. п.	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
сходи́ть^uv (с чего́-л.)   - с по́езда и т. п.; сойти́^v (с чего́-л.)   - с по́езда и т. п.	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
вылеза́ть^uv (из чего́-л.) [ugs.]   - из авто́буса, по́езда и т. п.; вы́лезти^v (из чего́-л.) [ugs.]   - из авто́буса, по́езда и т. п.	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
выла́зить^uv [ugs.]   - просторе́чие   - из авто́буса, по́езда и т. п.; вы́лезть^v [ugs.]   - просторе́чие   - из авто́буса, по́езда и т. п.	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Phrasen

Всем выходи́ть!   - тре́бование конду́ктора	Alles aussteigen!
Всем освободи́ть ваго́н!   - тре́бование конду́ктора	Alles aussteigen!
вы́йти^v из авто́буса	aus dem Bus aussteigen
сойти́^v с по́езда	aus dem Zug aussteigen
продава́ть^uv свои́ а́кции	aus den Aktien aussteigen
Всем выходи́ть!   - тре́бование конду́ктора	Alle aussteigen!
Всем освободи́ть ваго́н!   - тре́бование конду́ктора	Alle aussteigen!
сойти́^v с авто́буса   veraltend	aus dem Bus aussteigen

Beispiele

Вы́ход то́лько че́рез за́днюю дверь!

Ausstieg nur hinten!

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufsteigen, aufsteigen, ausseigern, Ausseigern, aussteifen, Aussteiger, aussteinen

Aus dem Umfeld der Suche

Auspflanzen, steigen, hinausgehen, Ausstieg, heraustreten, Ausloggen, Ausweg, ausgehen, austreten, herunterkommen, münden, Logout, Ausbeutewert, runtergehen, rausgehen, Ausbringen, einmünden, haaren, hinuntergehen, hinaussteigen