должник - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

должни́к m. | должни́ца f. (по ссу́де) [FINAN.]	der Darlehenspflichtige | die Darlehenspflichtige  Pl.: die Darlehenspflichtigen
должни́к m. | должни́ца f. [FINAN.]	der Debitor | die Debitorin  Pl.: die Debitoren, die Debitorinnen
должни́к m. | должни́ца f. [FINAN.]	der Entleiher | die Entleiherin  Pl.: die Entleiher, die Entleiherinnen
должни́к m. | должни́ца f. [FINAN.]	der Schuldner | die Schuldnerin  Pl.: die Schuldner, die Schuldnerinnen
должни́к должника́  m. [FINAN.]	der Drittschuldner | die Drittschuldnerin  Pl.: die Drittschuldner, die Drittschuldnerinnen
должни́к по за́йму  m. [FINAN.]	der Anleiheschuldner | die Anleiheschuldnerin  Pl.: die Anleiheschuldner, die Anleiheschuldnerinnen
должни́к по зало́гу  m. [FINAN.]	der Pfandschuldner | die Pfandschuldnerin  Pl.: die Pfandschuldner, die Pfandschuldnerinnen
должни́к по ипоте́ке  m. [FINAN.]	der Hypothekenschuldner | die Hypothekenschuldnerin  Pl.: die Hypothekenschuldner, die Hypothekenschuldnerinnen
должни́к m. | должни́ца f. по перезало́гу [FINAN.]	der Afterpfandschuldner | die Afterpfandschuldnerin  Pl.: die Afterpfandschuldner, die Afterpfandschuldnerinnen
должни́к по ссу́де  m. [FINAN.]	der Anleihenehmer | die Anleihenehmerin  Pl.: die Anleihenehmer, die Anleihenehmerinnen
должни́к по ссу́де  m. [FINAN.]	der Darlehensnehmer | die Darlehensnehmerin  Pl.: die Darlehensnehmer, die Darlehensnehmerinnen
должни́к по ссу́де  m. [FINAN.]	der Darlehensschuldner | die Darlehensschuldnerin  Pl.: die Darlehensschuldner, die Darlehensschuldnerinnen
долево́й должни́к  m. [FINAN.]	der Anteilschuldner | die Anteilschuldnerin  Pl.: die Anteilschuldner, die Anteilschuldnerinnen
нало́говый должни́к m. | нало́говая должни́ца f. [FINAN.]	der Steuerschuldner | die Steuerschuldnerin  Pl.: die Steuerschuldner, die Steuerschuldnerinnen

Definitionen

лицо́, с по́мощью кото́рого должни́к погаша́ет свои́ обяза́тельства пе́ред кредито́ром [JURA]	der Erfüllungsgehilfe  Pl.: die Erfüllungsgehilfen
обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния должника́ путём пересы́лки им до́лга к ме́сту жи́тельства кредито́ра	die Schickschuld  Pl.: die Schickschulden
наложе́ние суде́бным исполни́телем аре́ста на нали́чные ве́щи должника́ [JURA]	die Taschenpfändung  Pl.: die Taschenpfändungen
недопусти́мость наложе́ния аре́ста на определённые предме́ты ли́чного по́льзования и́ли дома́шней обстано́вки должника́ [JURA]	die Unpfändbarkeit  Pl.
обя́занность солида́рных должнико́в осуществля́ть компенсацио́нные платежи́ [JURA]	die Ausgleichspflicht  Pl.: die Ausgleichspflichten

Phrasen

упла́та до́лга други́м лицо́м вме́сто должника́	Ablösung einer Schuld
описа́ть^v всё иму́щество должника́ [JURA]	den Schuldner auspfänden
извеще́ние о гото́вности должника́ испо́лнить обяза́тельства [JURA]	Ankündigung der Leistung

Orthographisch ähnliche Wörter

до́лжный

Aus dem Umfeld der Suche

дебито́р, должни́ца, ссудополуча́тель