реа́льный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

реа́льный  Adj.   - действи́тельно существу́ющий	wirklich
реа́льный  Adj.	real
реа́льный  Adj.   - реалисти́ческий	realistisch
реа́льный  Adj.	aktuell
реа́льный  Adj.	schaffbar
реа́льный   auch  [PHILOS.]  Adj.	gegenständlich
реа́льный  Adj.   - возмо́жный, преодоли́мый	bewältigbar
реа́льный  Adj.   - вы́литый, воплощённый	leibhaftig
реа́льный  Adj.   - осуществи́мый	durchführbar
реа́льный  Adj.   - осуществи́мый	machbar
реа́льный  Adj.   - осуществи́мый	realisierbar
реа́льный  Adj.   - осяза́емый	greifbar
реа́льный  Adj.   - соотве́тствующий реа́льности	reell
в реа́льном (масшта́бе) вре́мени [TECH.]	online   englisch
бли́зкий к реа́льному  Adj. [TECH.]	wirklichkeitsnah
ото́рванный от реа́льной действи́тельности  Adj.	weltfremd
свя́занный с (реа́льной) жи́знью  Adj.	lebensnah

Substantive

реа́льный дохо́д  m. [WIRTSCH.]	das Realeinkommen  Pl.: die Realeinkommen
реа́льный капита́л  m. [KOMM.]	das Sachkapital  Pl.: die Sachkapitalien/die Sachkapitale
реа́льный нало́г  m. [JURA]	die Ertragsteuer  Pl.: die Ertragsteuern
реа́льный проце́нт  f. [FINAN.]	der Effektivzins  Pl.: die Effektivzinsen
реа́льная сто́имость  f.	der Realwert  Pl.: die Realwerte
реа́льное вре́мя  n.	die Istzeit   auch: Ist-Zeit  Pl.: die Istzeiten, die Ist-Zeiten
реа́льные фа́кты  Pl.	die Realität  Pl.: die Realitäten
реа́льная действи́тельность  f.	die Realien   - Tatsachen
реа́льная величина́  f. [TECH.]	der Istwert   auch: Ist-Wert  Pl.: die Istwerte, die Ist-Werte
реа́льная оборо́на  f. [JURA]	die Sachwehr  kein Pl.
реа́льная сто́имость  f. [WIRTSCH.]	der Sachwert  Pl.: die Sachwerte
реа́льная це́нность  f. [WIRTSCH.]	der Eigenwert  Pl.: die Eigenwerte
реа́льная це́нность  f. [WIRTSCH.]	der Sachwert  Pl.: die Sachwerte
реа́льная эконо́мика  f. [WIRTSCH.]	die Realwirtschaft  Pl.: die Realwirtschaften

Phrasen

в слу́чае реа́льной опа́сности	im Ernstfall
представля́ть^uv собо́й реа́льную альтернати́ву	eine echte Alternative darstellen
привести́^v свои́ тре́бования в соотве́тствие с реа́льными усло́виями	die Forderungen den reellen Verhältnissen anmessen
в режи́ме реа́льного вре́мени [TECH.]	in Echtzeit
списа́ние на амортиза́цию реа́льного капита́ла [FINAN.]	Abschreibung auf Sachlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

ора́льный, реа́льный, ре́зальный

Aus dem Umfeld der Suche

действи́тельно, действи́тельный, осуществи́мый, факти́ческий, выполни́мый