Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corriente de aire | der Durchzug Pl.: die Durchzüge | ||||||
| el tránsito | der Durchzug Pl.: die Durchzüge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer corriente | Durchzug machen | machte, gemacht | | ||||||
| dar (el) avión [fig.] (Lat. Am.: Méx.) - fingir interés en el tema de su interlocutor | auf Durchzug schalten | schaltete, geschaltet | [ugs.] [hum.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me entra por un oído y me sale por el otro. [ugs.] | Ich habe die Ohren auf Durchzug gestellt. [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar (el) avión [fig.] (Lat. Am.: Méx.) - fingir interés en el tema de su interlocutor | die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [hum.] | ||||||
| dar (el) avionazo [fig.] (Lat. Am.: Méx.) - fingir interés en el tema de su interlocutor | die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hacer corriente - Durchzug machen | Letzter Beitrag: 14 Sep. 20, 20:29 | |
| PONS: "Durchzug machen · hacer corriente".https://www.google.de/search?tbm=bks&hl=de&q=...S | 2 Antworten | |
| dar el avión - die Ohren auf Durchzug stellen | Letzter Beitrag: 05 Feb. 17, 20:14 | |
| Ficcionario de psicoanálisis por Néstor A. Braunstein. México: Siglo Veintiuno Editores (Sig… | 3 Antworten | |
| Stellen Sie Ihre Ohren auf Durchzug | Letzter Beitrag: 06 Mär. 10, 12:25 | |
| Stellen Sie Ihre Ohren auf Durchzug, wenn der Verkäufer das andeutet. | 1 Antworten | |
