schalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schalten
							schelten (Verb)

Verben
				`cambiar de marcha - coche`			`schalten \| schaltete, geschaltet \| - Auto`
				`cambiar - vehículos, bicicletas, etc.`			`schalten \| schaltete, geschaltet \| - Fahrzeuge, Fahrräder etc.`
				`conectar algo`			`etw.^Akk. schalten \| schaltete, geschaltet \|`
				`quejar`			`schelten \| schalt, gescholten \|`
				`regañar a alguien`			`jmdn. schelten \| schalt, gescholten \|`
				`sermonear a alguien [fig.]`			`jmdn. schelten \| schalt, gescholten \| regional`
				`increpar a alguien`			`jmdn. schelten \| schalt, gescholten \| veraltend`
				`poner un anuncio`			`eine Anzeige schalten \| schaltete, geschaltet \|`
				`silenciar algo`			`etw.^Akk. stumm schalten \| schaltete, geschaltet \| - Handy`
				`poner algo en silencio - móvil`			`etw.^Akk. stumm schalten \| schaltete, geschaltet \| - Handy`
				`quitar el sonido de algo - televisor, etc.`			`etw.^Akk. stumm schalten \| schaltete, geschaltet \| - Handy`
				`silenciar algo (oder: a alguien) [COMP.][TELEKOM.] - dispositivos electrónicos`			`jmdn./etw. stummschalten auch: stumm schalten \| schaltete stumm, stummgeschaltet / schaltete, geschaltet \|`
				`dar (el) avión [fig.] (Lat. Am.: Méx.) - fingir interés en el tema de su interlocutor`			`auf Durchzug schalten \| schaltete, geschaltet \| [ugs.] [hum.]`
				`montarse en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Chile, Guat., Méx.)`			`auf stur schalten \| schaltete, geschaltet \|`

Substantive
				`la maniobra [ELEKT.] - de un aparato mecánico de conexión`			`das Schalten kein Pl. - eines mechanischen Schaltgerätes`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	schälen, Schälen, schallen, Schalter, Schatten, schelten

Aus dem Umfeld der Suche
	Handgriff, Manöver, Rangieren, Lenkung, Betätigen, beschalten, changieren, Steuerung, Schaltspiel, zuschalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Steuerung ein(schalten)/aus(schalten)	Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 10:58
kommt vor in Visualisierungssoftware für Förderanlagen Button X --> Steuerung einschalten Bu…		4 Antworten
spannungsfrei schalten	Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 11:45
Geräteteile an denen Arbeiten durchgeführt werden müssen spannungfrei geschlatet werden pone…		1 Antworten
niedriger schalten	Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 22:49
Den Bakofen runterdrehen. Von 180 auf nur noch die Hälfte oder so. "Sacar fuego" "minorar e…		3 Antworten
Schalten auf Bypass	Letzter Beitrag: 16 Aug. 06, 10:38
sobald an dem Verbraucher ein Schalten auf Bypass erfolgt. Hallo nochmal, das Beste wäre das…		2 Antworten
Stumm schalten (engl. to mute)	Letzter Beitrag: 14 Apr. 08, 12:51
"Um ihr Telefon stumm zu schalten, wählen Sie 3." (Telefonansage) Funktion, die die Sprachü…		2 Antworten
Leerlauf: in den Leerlauf schalten, sich im Leerlauf rollen lassen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 13, 12:30
Er schaltete in den Leerlauf. Er lies sich im Leerlauf den Hang herunterrollen.		7 Antworten
dar el avión - die Ohren auf Durchzug stellen	Letzter Beitrag: 05 Feb. 17, 20:14
Ficcionario de psicoanálisis por Néstor A. Braunstein. México: Siglo Veintiuno Editores (Sig…		3 Antworten
montarse en su macho - auf stur schalten, sich stur stellen	Letzter Beitrag: 03 Mai 23, 20:43
LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.macho. s. m		2 Antworten
pautar	Letzter Beitrag: 29 Jan. 13, 20:30
Diario Los Andes (arg) 15.12.2008 "Por qué pautar en Los Andes?" oder "Pautar en diario es u…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?