stur - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cerril  Adj.  m./f.	stur
testarudo, testaruda  Adj.	stur
cabezón, cabezona  Adj. [fig.] [ugs.]	stur [ugs.]
cabezudo, cabezuda  Adj. [fig.]	stur [ugs.]
terne  Adj.  m./f. [ugs.]   - firme u obstinado	stur
terco(-a) como una mula [fig.]	stur wie ein Esel

Verben

emperrarse en algo	auf etw.^Dat. stur beharren  | beharrte, beharrt |
no bajarse de su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur bleiben  | blieb, geblieben |
seguir montado en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur bleiben  | blieb, geblieben |
montarse en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Chile, Guat., Méx.)	sich^Akk. stur stellen [ugs.]
no bajarse de su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
seguir montado en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
no bajarse de su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur auf etw.^Dat./Akk. bestehen  | bestand, bestanden | [ugs.]
seguir montado en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stur auf etw.^Dat./Akk. bestehen  | bestand, bestanden | [ugs.]
montarse en su macho [ugs.] (Lat. Am.: Chile, Guat., Méx.)	auf stur schalten  | schaltete, geschaltet |
ser muy cabezón	ein sturer Bock sein  | war, gewesen |

Phrasen

burro (auch: burra) como un arao (auch: arado)	stur wie ein Esel
ser terco como una mula	stur wie ein Esel sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Sur, sur, sura, surf, suri, tour, turf

Spur, Star, Stau, Ster, Sturm, Sturz, Stör, Sure, Tour, Tür, Türabstellvorrichtung, Türwirbel, Turf, Turm

Aus dem Umfeld der Suche

verbohrt, dickköpfig, starrköpfig, großköpfig