Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el burro | la burra [ZOOL.] | der Esel | die Eselin Pl.: die Esel, die Eselinnen | ||||||
| el burro | la burra [ZOOL.] | das Grautier Pl.: die Grautiere [ugs.] [hum.] - Esel | ||||||
| la burra [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - bicicleta | der Drahtesel Pl.: die Drahtesel [ugs.] - Fahrrrad | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burro, burra Adj. [ugs.] - obstinado | starrköpfig | ||||||
| burro, burra Adj. [ugs.] - tonto, torpe, necio, ignorante | begriffsstutzig | ||||||
| burro, burra Adj. [ugs.] - tonto, torpe, necio, ignorante | dumm | ||||||
| burro, burra Adj. [ugs.] - tonto, torpe, necio, ignorante | töricht | ||||||
| burro, burra Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | besoffen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Burro! [pej.] | Dummkopf! | ||||||
| ¡Burro! [pej.] | Esel! | ||||||
| burro (auch: burra) como un arao (auch: arado) | stur wie ein Esel | ||||||
| caer del burro [fig.] | seinen Irrtum einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
| ¡No seas burro! | Sei kein Esel! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| barra, birra, borra, burca, burda, burka, burla, burro, hurra, zurra | Burka, Burma, Hurra |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| necio, mentecata, asna, zote, trocho, necia, abobado, mentecato, bobalicón, apantallado, abobada, estulta, machada, jumenta, estulto, asno, apantallada, bobalicona, burro, jumento | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| burro, burra - besoffen | Letzter Beitrag: 08 Mai 25, 17:07 | |
| Guillermo Colín Sánchez, Diccionario de caló mexicano y otros estudios, México, Editorial Porrú | 2 Antworten | |
| la burra (Méx.) - bicicleta - der Drahtesel (Fahrrrad) | Letzter Beitrag: 26 Mär. 25, 21:20 | |
| Eucario Ruvalcaba, El arte de mentir, México, Almadía Ediciones, 2021.12. Tecla, burra, bici… | 1 Antworten | |
| burro, burra (tonto, torpe, necio, ignorante) - dumm, töricht, begriffsstutzig | Letzter Beitrag: 09 Mai 25, 18:10 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.burro¹ –rr | 1 Antworten | |
