Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el necio | la necia | der Trottel Pl.: die Trottel | ||||||
el necio | la necia | der Narr | die Närrin Pl.: die Narren, die Närrinnen | ||||||
el necio | la necia | der Dummkopf Pl.: die Dummköpfe | ||||||
el necio | la necia | der Knallkopf Pl.: die Knallköpfe | ||||||
el necio | la necia | der Tor Pl.: die Toren | ||||||
el necio | la necia | das Rindvieh kein Pl. - Schimpfwort [pej.] - Dummkopf | ||||||
el necio | la necia | der Depp Pl.: die Deppen hauptsächlich (Österr.; Süddt.) | ||||||
la burrada [ugs.] - hecho necio | der Unsinn kein Pl. [ugs.] - etwas Unsinniges |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
necio, necia Adj. | albern | ||||||
necio, necia Adj. | einfältig | ||||||
necio, necia Adj. | gedankenlos | ||||||
necio, necia Adj. | närrisch | ||||||
necio, necia Adj. | starrköpfig | ||||||
necio, necia Adj. | dumm | ||||||
necio, necia Adj. | töricht |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
A palabras necias, oídos sordos. | Eine dumme Frage verdient eine dumme Antwort. | ||||||
A los necios se les aparece la madre de Dios. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
sandia, pendeja, pringado, capulla, borrica, zoquete, tonta, majadero, besugo, mema, mensa, adoquín, sandio, necia, pendejo, atontado, zoqueta, memo, zote, atontada |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
necio/a , tonto/a - läppisch | Letzter Beitrag: 19 Aug. 10, 13:55 | |
läppisch sollte nicht als "dumm" auf spanisch übersetzt werden. Beispiel: die läppische Sum… | 1 Antworten | |
Dundo, nesio | Letzter Beitrag: 07 Nov. 07, 17:36 | |
Dundo: z.B. José es puro dundo.... Nesio: wenn ich dem Kind sage, es soll dieses oder jenes… | 2 Antworten | |
Kunstbanause | Letzter Beitrag: 27 Jun. 07, 12:48 | |
kein Verständnis / keinen Sinn für Kunst haben | 4 Antworten | |
Der Narr hält sich für weise... | Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 22:54 | |
Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiss, dass er ein Narr ist. das ist ein spric… | 2 Antworten |