mula - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el mulo | la mula [ZOOL.]	das Muli  Pl.: die Mulis   - Maultier   - Kreuzung Pferdestute und Eselhengst
el mulo | la mula [ZOOL.]	der Maulesel | die Mauleselin  Pl.: die Maulesel, die Mauleselinnen   - Kreuzung Pferdehengst und Eselstute
el mulo | la mula [ZOOL.]	das Maultier  Pl.: die Maultiere   - Kreuzung Pferdestute und Eselhengst
la mula (Lat. Am.: Arg., Ecu., Guat., Hond.) [sl.]	der Bodypacker [sl.]   - Drogenkurier
la mula (Lat. Am.: Arg., Ecu., Guat., Hond.) [sl.]	das Muli  Pl.: die Mulis [sl.]   - Drogenkurier
la mula (Lat. Am.: Col., Ecu.) [ugs.] [sl.]   - droga	der Drogenkurier  Pl.: die Drogenkuriere
la mula [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - engaño	der Betrug  kein Pl.
la mula [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - engaño	die Lüge  Pl.: die Lügen
el mulá [REL.]	der Mullah   auch: Mulla  Pl.: die Mullahs, die Mullas   - Ehrentitel für islamischen Rechts- und Religionsgelehrten
pata de mula   - tusilago [BOT.]	der Huflattich  Pl.: die Huflattiche   wiss.: Tussilago farfara
uña de mula   - tusilago [BOT.]	der Huflattich  Pl.: die Huflattiche   wiss.: Tussilago farfara

Verben

meter la mula a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
meter la mula a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	jmdn. irreführen  | führte irre, irregeführt |
meter la mula a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	jmdn. reinlegen  | legte rein, reingelegt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

terco(-a) como una mula [fig.]

stur wie ein Esel

Phrasen

ser terco como una mula	stur wie ein Esel sein [fig.]
trabajar como una mula	ein Arbeitstier sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aula, Bula, bula, dula, émula, gula, mua, muca, muda, muela, mufa, mufla, mular, mulo, multa, mulá, musa, ómul, Ulan, ulna

Aula, Maul, Mola, Muli, Mull, Mulla, Mulm, Musa, Omul, Sula, Ulan, Ulna, Ulva

Aus dem Umfeld der Suche

burdégana, camelo, chuco, mulo, mulita, mullah, embuste, floraina, delusión, chucu, cuento, burdégano, filfa