multa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

multa
multar (Verb)

Substantive

la multa	die Geldbuße  Pl.: die Geldbußen
la multa [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
la multa [JURA]	das Bußgeld  Pl.: die Bußgelder
la multa	das Ordnungsgeld  Pl.: die Ordnungsgelder
la multa	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldstrafe
la multa	der Strafzettel  Pl.: die Strafzettel [ugs.]
la multa [JURA]	das Strafmandat  Pl.: die Strafmandate
la multa [JURA]	die Buße  Pl.: die Bußen   - Geldstrafe
la multa [JURA]	die Ordnungsstrafe  Pl.: die Ordnungsstrafen   - Geldstrafe
la multa	das Knöllchen  Pl.: die Knöllchen   regional [ugs.]
multa coercitiva [JURA]	das Zwangsgeld  Pl.: die Zwangsgelder
multa convencional [JURA]	die Konventionalstrafe  Pl.: die Konventionalstrafen
multa diaria [JURA]	Geldstrafe nach Tagessätzen   [Strafrecht]
multa de tráfico	der Strafzettel  Pl.: die Strafzettel

Verben

multar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
multar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. bestrafen  | bestrafte, bestraft |   - Geldstrafe
pagar una multa	eine Strafe zahlen  | zahlte, gezahlt |   - Geldstrafe
cascar una multa a alguien [ugs.]   regional	jmdm. eine Geldstrafe auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |

Beispiele

Alejandro recibió una multa de padre y muy señor mío.

Alejandro bekam eine Strafe, die sich^Akk. gewaschen hatte.

Orthographisch ähnliche Wörter

émula, Malta, malta, muela, mufla, mula, mulá, mular, mulata, muleta, mulita, multar, murta, ultra

Malta, Muleta, Mulla, multi, ultra