Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el esposo | la esposa | der Ehegatte | die Ehegattin Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen | ||||||
| el cónyuge | la cónyuge [JURA] | der Ehegatte | die Ehegattin Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen | ||||||
| el consorte | la consorte veraltend [JURA] | der Ehegatte | die Ehegattin Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen | ||||||
| los bienes del matrimonio m. Pl. [JURA] | Gesamtgut der Ehegatten | ||||||
| patrimonio conyugal [JURA] | Gesamtgut der Ehegatten | ||||||
| bien propio [JURA] | das Sondergut (des Ehegatten) Pl.: die Sondergüter | ||||||
| los bienes del matrimonio m. Pl. [JURA] | gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten | ||||||
| patrimonio conyugal [JURA] | gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten | ||||||
| los bienes del matrimonio m. Pl. [JURA] | gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten | ||||||
| patrimonio conyugal [JURA] | gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ehefrau, Konsorte, Ehepartnerin, Ehegattin, Ehemann, Streitgenossin, Gemahlin, Angetraute, Handschelle, Gattin, Ehepartner, Gatte, Gemahl, Streitgenosse | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| consorte [m./f.] - Gemahl / Gemahlin; Ehegatte/Ehegattin | Letzter Beitrag: 06 Sep. 11, 18:12 | |
| http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=consorte consorte. (Del lat. cons… | 6 Antworten | |
| Ninguno de los cónyuges responderá con sus bienes propios de las obligaciones que el otro cónyuge hubiere contraído o que para e - Kein Ehegatte muss mit seinem Vermögen für die vom anderen Ehegatten eingegangenen Verbindlichkeiten/Verpflichtungen einstehen, | Letzter Beitrag: 02 Mär. 12, 09:35 | |
| Ehevertrag (Escritura de modificación de régimen matrimonial) Ninguno de los cónyuges respon… | 2 Antworten | |
