Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el desmayo | die Ohnmacht selten im Pl. | ||||||
| el desvanecimiento | die Ohnmacht selten im Pl. | ||||||
| el mareo | die Ohnmacht selten im Pl. - Schwindel | ||||||
| la impotencia - falta de poder para hacer algo | die Ohnmacht selten im Pl. - Machtlosigkeit, Unmöglichkeit zu handeln | ||||||
| el patatús [ugs.] | die Ohnmacht selten im Pl. | ||||||
| el soponcio [ugs.] - desmayo | die Ohnmacht Pl.: die Ohnmachten | ||||||
| la lipotimia [MED.] | die Ohnmacht selten im Pl. | ||||||
| el síncope [MED.] | die Ohnmacht selten im Pl. | ||||||
| el jamacuco | leichte Ohnmacht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desmayarse | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| desfallecer | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| perder el conocimiento | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| perder el sentido | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| desplomarse | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| desplomarse | in Ohnmacht sinken | sank, gesunken | | ||||||
| darle a alguien un patatús [ugs.] - desmayo | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| darle a alguien un patatús [ugs.] - desmayo | zusammenklappen | klappte zusammen, zusammengeklappt | [ugs.] - in Ohnmacht fallen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Impotenz, Besinnungslosigkeit, Machtlosigkeit, Reisekrankheit | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| síncope - Ohnmacht, Synkope | Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 03:25 | |
| medizinischer Fachausdruck für eine Ohnmacht, im Spanischen geläufiger als das Fremdwort im … | 0 Antworten | |
| desplomarse / perder el conocimiento / perder el sentido - Ohnmacht werden | Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 19:20 | |
| "Ohnmacht werden" gibt's einfach nicht, man kann nur in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden o… | 1 Antworten | |
| Ich bin heute morgen in Ohnmacht gefallen - Hoy por la mañana perdí el conocimiento | Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 18:12 | |
| Ich habe im Wörterbuch gesehen dass in Ohnmacht fallen u.a perdir el conocimiento heißt. Jed… | 2 Antworten | |
| conocimiento m (consciencia) - Bewusstsein nt | Letzter Beitrag: 29 Mär. 20, 14:45 | |
| DLE:conocimiento4. m. Estado de vigilia en que una persona es consciente de lo que la rodea.… | 2 Antworten | |
| das blut rauschte mir in den ohren | Letzter Beitrag: 28 Mär. 07, 22:44 | |
| ... wie übersetzt man das am besten ins spanische?? dankeschön für die hilfe! | 8 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
