Pechvogel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el desgraciado | la desgraciada	der Pechvogel  Pl.: die Pechvögel
el gafe [ugs.]	der Pechvogel  Pl.: die Pechvögel
el cenizo [ugs.]   - persona que tiene mala suerte	der Pechvogel  Pl.: die Pechvögel [ugs.]

Verben

ser el rigor de las desdichas [ugs.]

ein Pechvogel sein  | war, gewesen | [ugs.]

Phrasen

tener mala pata [fig.] [ugs.]	ein Pechvogel sein [fig.]
estar gafado	ein Pechvogel sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Unglückliche, Unglück, Spaßverderber, Pech, Spaßverderberin, Unglückswurm, Spielverderber, Unglücksrabe, Unglücksbringer