Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la acción | die Tat Pl.: die Taten | ||||||
| la acción | die Aktion Pl.: die Aktionen - Agieren | ||||||
| la acción [FINAN.] | das Wertpapier Pl.: die Wertpapiere | ||||||
| la acción [FINAN.][VERSICH.] | die Aktie Pl.: die Aktien | ||||||
| la acción [JURA] | die Klage Pl.: die Klagen | ||||||
| la acción [TECH.] | der Wirkungsablauf Pl.: die Wirkungsabläufe | ||||||
| la acción [FINAN.] | die Wertschrift Pl.: die Wertschriften (Schweiz) - Wertpapier | ||||||
| acción alucinógena | halluzinatorische Wirkung | ||||||
| acción analgésica | schmerzlindernde Wirkung | ||||||
| acción armada | bewaffnete Aktion | ||||||
| acción episódica | die Nebenhandlung Pl.: die Nebenhandlungen | ||||||
| acción especial | die Sonderaktion Pl.: die Sonderaktionen | ||||||
| acción evasiva | das Ausweichmanöver Pl.: die Ausweichmanöver | ||||||
| acción militar | die Militäraktion Pl.: die Militäraktionen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en acción | in Aktion | ||||||
| sin acción recíproca | wechselwirkungsfrei | ||||||
| orientado(-a) a la acción | handlungsorientiert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Acción! [CINE.] | Action! | ||||||
| ¡Acción! [CINE.] | Aufnahme! | ||||||
| Verdad o acción (Esp.) - juego | Wahrheit oder Pflicht - Spiel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrar en acción | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| entrar en acción | tätig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Werbung
Werbung
