Werbung

Aus dem Umfeld der Suche

dos, ambos
Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

AMBAS PROBLEMATICASLetzter Beitrag: ­ 31 Aug. 06, 15:27
Ich habe hier diesen komplizierten Absatz, mit dem ich kaum klarkomme. Kann mir jemand sagen…8 Antworten
facultad y actividad: ambas son uno... ¿o una?Letzter Beitrag: ­ 07 Feb. 13, 14:12
Vermögen ist nichts als die Thätigkeit auf eine andre Art angeschaut. Jeder besondre Act wir…15 Antworten
Si la filiación está determinada por ambas lineas...Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 09, 11:26
In einer Bescheinigung zur gesetzlichen Regelung, wonach die Familiennamen von Vater und Mut…2 Antworten
sujetándose ambas partes al tenor de las siguientes [declaraciones]Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 09, 12:20
Vertrag Habe Probleme mit der Formulierung im Deutschen. Etwa: Beide Parteien erkennen fol…3 Antworten
ambas instituciones desean promover y reforzar actuaciones comunes y recíprocas que favorezcan la formación de los abogadosLetzter Beitrag: ­ 17 Feb. 11, 22:52
Ambas instituciones desean promover y reforzar actuaciones comunes y recíprocas que favorezc…3 Antworten
Cualquier modificación en la carga de trabajo será acordada por ambas partes antes de su ejecución - die Vertragsparteien werden zusätzlichen bzw. geänderten nicht im Angebot Arbeitsleistungen vor dem Arbeitsbeginn vereinbarenLetzter Beitrag: ­ 26 Jul. 17, 17:20
¿viene a decir lo mismo la traducción? Gracias!!3 Antworten
Meiner Meinung nach haben beide Versionen Vor- und Nachteile und es ist nur eine Frage der Gewöhnung. - En mi opinión ambas versiones tienen sus ventajas y desventajas y creo que sólo es cuestión de acostumbramiento.Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 12, 20:40
Ich bin mir beim "cuestión de acostumbramiento" sehr unsicher, weiß aber nicht wie ich es an…1 Antworten
SEGUNDA.- (DURACIÓN DEL CONTRATO). Ambas partes están de acuerdo que este contrato sigue siendo válido a partir de 20.05.2015. - ZWEITENS.- (DAUER DES VERTRAGES). Beide Seiten vereinbaren, dass der vorliegende Vertrag ab 20.05.2015 unbefristet gültig istLetzter Beitrag: ­ 20 Mai 15, 15:38
Vielen Dank für die Hilfe!2 Antworten
aus medizinischen GründenLetzter Beitrag: ­ 23 Jul. 09, 00:13
würde folgendes gehen: por causa médicas oder eher razones médicas?1 Antworten
beidseitigLetzter Beitrag: ­ 15 Sep. 09, 18:49
bezogen auf ein Blatt Papier Geht auch de ambas caras anstatt de ambos lados[1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.