Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apreciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. hochachten | achtete hoch, hochgeachtet | | ||||||
| apreciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| apreciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. hoch schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| apreciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. wertschätzen | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt | | ||||||
| apreciar algo | etw.Akk. wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | | ||||||
| apreciar algo | etw.Akk. zu schätzen wissen | ||||||
| amar algo (oder: a alguien) - apreciar | jmdn./etw. achten | achtete, geachtet | - schätzen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apreciado, apreciada Adj. | hoch geschätzt | ||||||
| apreciado, apreciada Adj. | schätzbar | ||||||
| muy apreciado(-a) | hochgeehrt auch: hoch geehrt | ||||||
| apreciado, apreciada Adj. | geehrt - in Briefen | ||||||
| apreciado, apreciada Adj. - estimado por muchos | beliebt hauptsächlich - Person | ||||||
| poco apreciado(-a) | nicht geachtet | ||||||
| no apreciado(-a) | ungeliebt - nicht geschätzt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apreciada Sra. Schmidt: - cartas, emails | Sehr geehrte Frau Schmidt, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
| Apreciado Sr. Rodríguez: - cartas, emails | Sehr geehrter Herr Rodríguez, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
| Apreciados señores míos: - cartas, emails | Sehr geehrte Damen und Herren, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| apreciado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sehr geehrte Frau... - Apreciada señora... | Letzter Beitrag: 17 Jan. 09, 20:19 | |
| Apreciada señora x, estimado señor y, estimado señor z, ante todo deseamos a Ustedes y a su… | 4 Antworten | |
| apleciada | Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 10:27 | |
| apleciada Wie kann ich dieses Wort am besten übersetzen? Habe es nirgendwo gefunden. | 2 Antworten | |
