geehrt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geehrt
ehren (Verb)

Adjektive / Adverbien

estimado, estimada  Adj.   - cartas	geehrt
apreciado, apreciada  Adj.	geehrt   - in Briefen
muy apreciado(-a)	hochgeehrt   auch: hoch geehrt

Verben

honrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ehren  | ehrte, geehrt |
homenajear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ehren  | ehrte, geehrt |
honestar a alguien	jmdn. ehren  | ehrte, geehrt |
honorar algo (oder: a alguien)   selten	jmdn./etw. ehren  | ehrte, geehrt |

Präpositionen / Pronomen / ...

honorífico, honorífica  Adj.	Ehren...
honorario, honoraria  Adj.	Ehre...

Phrasen

Apreciada Sra. Schmidt:   - cartas, emails	Sehr geehrte Frau Schmidt, [form.]   - Briefe, E-Mails
Apreciado Sr. Rodríguez:   - cartas, emails	Sehr geehrter Herr Rodríguez, [form.]   - Briefe, E-Mails
Estimada Sra. Müller: [form.]   - cartas, emails	Sehr geehrte Frau Müller, [form.]   - Briefe, E-Mails
Estimado Sr. López: [form.]   - cartas, emails	Sehr geehrter Herr López, [form.]   - Briefe, E-Mails
Apreciados señores míos:   - cartas, emails	Sehr geehrte Damen und Herren, [form.]   - Briefe, E-Mails
Muy distinguida señora mía: [form.]   veraltend   - cartas, emails	Sehr geehrte gnädige Frau, [form.]   veraltend   - Briefe, E-Mails
Muy señor mío: [form.]   veraltend   - cartas, emails	Sehr geehrter Herr, [form.]   - Briefe, E-Mails
Estimados señores míos: [form.]   veraltend   - cartas	Sehr geehrte Damen und Herren, [form.]   - Briefe, E-Mails
A tal señor, tal honor.	Ehre, wem Ehre gebührt.

Beispiele

Es un honor para nosotros.

Es ehrt uns sehr.

Orthographisch ähnliche Wörter

Geehrte, gehört, gekehrt, gelehrt, geöhrt, Gewehr

Aus dem Umfeld der Suche

geschätzt