Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estimado, estimada Adj. - cartas | geehrt | ||||||
| estimado, estimada Adj. - cartas | geschätzt - Briefe | ||||||
| muy estimado(-a) | hochverehrt | ||||||
| estimado, estimada Adj. [WIRTSCH.][TECH.] - valor, etc. | geschätzt - Wert etc. | ||||||
| que se puede estimar | abschätzbar Adj. | ||||||
| no estimado(-a) | ungeliebt - nicht geschätzt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tormenta estimada | der Bemessungsniederschlag Pl.: die Bemessungsniederschläge | ||||||
| cotización estimada [FINAN.] | der Taxkurs Pl.: die Taxkurse [Börse] | ||||||
| valor estimado | der Schätzwert Pl.: die Schätzwerte | ||||||
| valor estimado | der Taxwert Pl.: die Taxwerte | ||||||
| valor estimado auch [VERSICH.] | der Schätzungswert Pl.: die Schätzungswerte | ||||||
| valor estimado [VERSICH.] | geschätzter Wert | ||||||
| las cifras estimadas f. Pl. [WIRTSCH.] | die Sollzahlen | ||||||
| valor residual estimado [FINAN.] | erwarteter Restwert | ||||||
| valor residual estimado [FINAN.] | geschätzter Restwert | ||||||
| número estimado de casos no registrados | die Dunkelziffer Pl.: die Dunkelziffern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estimada Sra. Müller: [form.] - cartas, emails | Sehr geehrte Frau Müller, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
| Estimado Sr. López: [form.] - cartas, emails | Sehr geehrter Herr López, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
| Estimados señores míos: [form.] veraltend - cartas | Sehr geehrte Damen und Herren, [form.] - Briefe, E-Mails | ||||||
Werbung
Werbung







