honor - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el honor	die Ehre  Pl.
dama de honor	die Brautjungfer  Pl.: die Brautjungfern
doncella de honor	die Brautjungfer  Pl.: die Brautjungfern
matrícula de honor [BILDUNGSW.]   - notas académicas	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen   - Zeugnis, Note
ciudadano de honor	der Ehrenbürger  Pl.: die Ehrenbürger
código de honor	der Ehrenkodex  Pl.: die Ehrenkodizes/die Ehrenkodexe
concepto del honor	der Ehrbegriff  Pl.: die Ehrbegriffe
cuestión de honor	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
dama de honor	die Hofdame  Pl.: die Hofdamen
deber de honor	die Ehrenpflicht  Pl.: die Ehrenpflichten
deuda de honor	die Ehrenschuld  Pl.: die Ehrenschulden
escolta de honor	das Ehrengeleit  Pl.: die Ehrengeleite
escolta de honor	die Ehrenwache  Pl.: die Ehrenwachen
guardia de honor	die Ehrenwache  Pl.: die Ehrenwachen

Präpositionen / Pronomen / ...

en honor de algo/alguien

zu Ehren jmds./etw.

Adjektive / Adverbien

sin honor	ehrlos
en su honor	ihrethalben
en su honor	ihretwegen
palabra de honor [TEXTIL.]   - escote, vestido	schulterfrei  Adj.
ávido(-a) de honores	ehrsüchtig

Verben

hacer honor a su nombre	seinem Namen alle Ehre machen
decir algo en honor a la verdad	etw.^Akk. um der Wahrheit willen sagen
decir algo en honor a la verdad	etw.^Akk. fairerweise sagen

Phrasen

¡Palabra de honor!	Hand aufs Herz!
A tal señor, tal honor.	Ehre, wem Ehre gebührt.

Orthographisch ähnliche Wörter

hondo, hongo, honra, horno

Aus dem Umfeld der Suche

prez