arresto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arresto
arrestar (Verb)

Substantive

el arresto	die Haft  kein Pl.
el arresto   - detención	die Festnahme  Pl.: die Festnahmen
el arresto   - arrojo	die Verwegenheit  Pl.
el arresto   - arrojo	der Mut  kein Pl.
el arresto   - detención	die Verhaftung  Pl.: die Verhaftungen
el arresto   auch  [JURA]   - reclusión	der Arrest  Pl.: die Arreste
el arresto   - arrojo	die (auch: der) Schneid  kein Pl. [ugs.]
arresto preventivo	die Schutzhaft  kein Pl.
arresto coactivo [JURA]	die Erzwingungshaft
arresto coactivo [JURA]	die Beugehaft  kein Pl.
arresto domiciliario [JURA]	der Hausarrest  Pl.: die Hausarreste
arresto penal [JURA]	die Zuchthausstrafe  Pl.: die Zuchthausstrafen
arresto subsidiario [JURA]	die Ersatzfreiheitsstrafe  Pl.: die Ersatzfreiheitsstrafen
arresto sustitutorio [JURA]	die Ersatzfreiheitsstrafe  Pl.: die Ersatzfreiheitsstrafen

Verben

arrestar a alguien	jmdn. festnehmen  | nahm fest, festgenommen |
arrestar a alguien	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |
arrestar a alguien	jmdn. verhaften  | verhaftete, verhaftet |
arrestar a alguien	jmdn. dingfest machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - festnehmen
arrestar a alguien [JURA]	jmdn. sistieren  | sistierte, sistiert |

Adjektive / Adverbien

bajo arresto domiciliario [JURA]

unter Hausarrest

Orthographisch ähnliche Wörter

apresto, arretao

Arrest

Aus dem Umfeld der Suche

gallardía, coraje, osadía, prendimiento, detención, prensión