Haft - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Haft
haften (Verb)

Substantive

la detención	die Haft  kein Pl.
el arresto	die Haft  kein Pl.
el encerramiento	die Haft  kein Pl.
el encierro	die Haft  kein Pl.
el encarcelamiento	die Haft  kein Pl.
el internamiento [JURA]	die Haft  kein Pl.
centro de detención de extranjeros	die Abschiebungshaft
centro de internamiento de extranjeros [Abk.: CIE]	die Abschiebungshaft
tiras adhesivas para dentadura	die Haftstreifen   - Prothese
arresto coactivo [JURA]	die Erzwingungshaft
el marrón [sl.]   - año de condena en la cárcel	das Haftjahr
la quincena   - arresto de quince días	fünfzehntägige Haft
prisión provisional [JURA]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  kein Pl.
detención preventiva [JURA]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  kein Pl.
detención provisional [JURA]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  kein Pl.
prisión preventiva [JURA]	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  kein Pl.
prisión incondicional [JURA]	die U-Haft ohne Recht auf Kaution

Adjektive / Adverbien

en prisión	in Haft
incomunicado, incomunicada  Adj. [JURA]	in Isolierhaft

Verben

pegarse	haften  | haftete, gehaftet |
responder de algo	für etw.^Akk. haften  | haftete, gehaftet |
responder por alguien	für jmdn. haften  | haftete, gehaftet |
detener a alguien	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |
arrestar a alguien	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |
excarcelar a alguien	jmdn. aus der Haft entlassen  | entließ, entlassen |
apresar a alguien	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |
prender a alguien   - policía	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |   - Polizei
pegar	haften bleiben

Orthographisch ähnliche Wörter

afta, chat, hato

Chat, Haff, Halt, halt, Hanf, hart, Hast, Hatz, Haut, Heft, Hiat, Saft, Taft

Aus dem Umfeld der Suche

Gefangenhaltung, Arrest, Inhaftnahme, Einsperren, Stierlauf, Einhalt, Inhaftierung, Festnahme, Ingewahrsamnahme, Einkerkerung, Verhaftung, Aufhaltung