Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la osadía | die Beherztheit Pl. | ||||||
| la osadía | der Mut kein Pl. | ||||||
| la osadía | die Dreistigkeit Pl. | ||||||
| la osadía | der Wagemut kein Pl. | ||||||
| la osadía | die Kühnheit Pl. | ||||||
| la osadía | das Unterfangen kein Pl. | ||||||
| la osadía | die Verwegenheit Pl. | ||||||
| la osadía | die Vermessenheit Pl. | ||||||
| la osadía | die Tollkühnheit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener la osadía de +Inf. | sichAkk. erdreisten zu +Inf. | erdreistete, erdreistet | | ||||||
| tener la osadía - de decir o hacer algo | sichAkk. vermessen | vermaß, vermessen | - etwas mit Überheblichkeit tun oder sagen [form.] | ||||||
| tener la osadía de hacer algo | sichAkk. unterstehen etw.Akk. zu tun | unterstand, unterstanden | - sichAkk. erdreisten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Él tuvo la osadía de contradecirla delante de todos. | Er vermaß sichAkk., ihr vor allen zu widersprechen. [form.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tener la osadía de hacer algo - unterstehen etwas zu tun - sich erdreisten | Letzter Beitrag: 03 Jun. 16, 21:38 | |
| https://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=unterstehen%20etwas%20zu%20tun&searchLoc=0&r | 3 Antworten | |
| tener la desfachatez de + infinitivo - sich erdreisten zu + Infinitiv | Letzter Beitrag: 02 Dez. 23, 19:19 | |
| PONS: sich erdreisten zu tener la desfachatez deLangenscheidt: sich erdreisten (zu INF) atre… | 1 Antworten | |
| erdreisten | Letzter Beitrag: 02 Dez. 23, 12:52 | |
| Jem. hat nicht die geringste Ahnung und erdreistet sich dennoch seinen Senf dazu zu geben. … | 4 Antworten | |
