aufhorchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

escuchar algo con atención	bei etw.^Dat. aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |
abrir los oídos [fig.]	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |   - aufmerksam werden
aguzar el oído (auch: los oídos) [fig.]	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |   - aufmerksam werden
aguzar las orejas [fig.]	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |   - aufmerksam werden
ser todo oídos [fig.]	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |   - aufmerksam werden

Phrasen

abrir los oídos [fig.]	die Ohren spitzen [fig.]   - aufhorchen
aguzar las orejas [fig.]	die Ohren spitzen [fig.]   - aufhorchen
ser todo oídos [fig.]	die Ohren spitzen [fig.]   - aufhorchen
aguzar el oído (auch: los oídos) [fig.]	die Ohren spitzen [fig.]   - aufhorchen

Orthographisch ähnliche Wörter

aushorchen