ausgepowert - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgepowert
sich auspowern (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auspowern (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

derrengado, derrengada  Adj.   - muy cansado

ausgepowert [ugs.]

Verben

derrengar a alguien [ugs.]   - agotar, fatigar	jmdn. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.]
agotarse   - p. ej. haciendo deporte	sich^Akk. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.]
derrengarse [ugs.]   - agotarse, fatigarse	sich^Akk. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.]
quedar exhausto   - p. ej. después de hacer deporte	sich^Akk. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.]   englisch
abusar de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.] [pej.]   englisch   - ausbeuten
explotar algo	etw.^Akk. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.] [pej.]   englisch   - ausbeuten

Beispiele

Estoy agotado después del entreno.

Nach dem Training bin ich total ausgepowert.

Aus dem Umfeld der Suche

krumm, hüftlahm, schief, lendenlahm, kreuzlahm