betonen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
betonen
							der Beton (Substantiv)

Verben
				`destacar algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`enfatizar algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`remarcar algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`acentuar algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`hacer hincapié en algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`poner algo de relieve`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`insistir en algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`recalcar algo`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`incidir en algo - tema, etc.`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`subrayar algo [fig.]`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`remachar algo [fig.]`			`etw.^Akk. nachdrücklich betonen \| betonte, betont \|`
				`enlechar algo [BAU.]`			`etw.^Akk. mit Beton untergießen \| untergoss, untergossen \|`

Substantive
				`el concreto (Lat. Am.)`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`el hormigón`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`el derretido`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`el mazacote [BAU.] - hormigón`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`hormigón ciclópeo [BAU.]`			`der Steinblockbeton`
				`hormigón armado [BAU.]`			`bewehrter Beton`

Definitionen
				`llano, llana Adj. [LING.]`			`auf der vorletzten Silbe betont`
				`esdrújulo, esdrújula Adj. [LING.]`			`auf der drittletzten Silbe betont`

Orthographisch ähnliche Wörter
	betonend, betonnen, Bretone

Aus dem Umfeld der Suche
	hervorheben, herausmeißeln, herausheben, unterstreichen, insistieren, bekräftigen, akzentuieren, pointieren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
betonen - poner de relieve	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 17:10
En el presente fragmento Günter Grass pone de relieve la importancia de la literatura que fu…		4 Antworten
poner algo de reliebe - etw.Akk. betonen \| betonte, betont \|	Letzter Beitrag: 29 Mai 09, 00:17
Die Schreibweise "reliebe" (obwohl phonetisch äquivalent) ist, glaube ich, nicht zulässig, z…		1 Antworten
Gleichzeitig möchte ich auch nochmal mein großes Interesse für das Praktikum betonen - Al mismo tiempo me gustaría subrayar mi gran interés para la pasantía/práctica	Letzter Beitrag: 28 Sep. 12, 13:51
Ich suche die richtige Übersetzung für den Begriff "betonen". "Subrayar" erschien mir aus de…		4 Antworten
Recalcar	Letzter Beitrag: 29 Jun. 07, 15:47
recalcar algo dicho		1 Antworten
matizar	Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 16:53
"..." , matizó el ministro...		3 Antworten
cabe recalcar	Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 13:43
El parqueo fue construido en el 2006, pero cabe recalcar de que es muy frecuentemente usado,…		5 Antworten
es de destacar que los huracanes presentan grandes variaciones...	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 15:05
Es soll nicht außer Acht gelassen werden, dass die Hurrikane... Es soll betonnt werden, das…		3 Antworten
relieve	Letzter Beitrag: 05 Nov. 15, 16:15
Sin embargo, este caso tiene especial relieve, pues él no es un jefe cualquiera. danke sehr		3 Antworten
destacamos obras como Ficciones...	Letzter Beitrag: 01 Nov. 09, 14:11
Destacamos obras como Ficciones, El Aleph, Cuentos breves y extraordinarios. Bitte um Hilfe…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?